Translation for "riconquistata" to english

Riconquistata

verb

• recapture
• retrieve

Translation examples

recapture verb

Goffredo fu il primo Re di Gerusalemme dopo averla riconquistata contro i Saraceni che era l'appellativo dato ai popoli di fede Islamica nel medio evo.
Godfroi was the first king of Jerusalem after he recaptured it from the Saracens, which was the name for the Islamic faith during the middle ages.

Dopo un imponente assalto, la Repubblica ha finalmente riconquistato il pianeta separatista e chiuso le sue pericolose fabbriche di droidi.
After a massive assault, the Republic has finally recaptured the Separatist planet and shut down its droid factories of doom.

Questo parassita spiegherebbe come abbiano riconquistato il pianeta la prima volta.
This parasite might explain how they recaptured the planet the first time.

Riconquistata dal Tenente Carstairs,
Recaptured by Lieutenant Carstairs,

retrieve verb

Riafferrato avrei,quel ch'io mai perdei quel ch'io mai piansi, riconquistato sarebbe, se trovassi il sacro amico, se il mio braccio cingesse l'eroe!
I should have retrieved all I lost, all that I had wept for would be regained if I had found this sacred friend and could clasp that hero in my arms!