Translation for "riconquistare" to english

Riconquistare

verb

• recapture
• retrieve

Translation examples

recapture verb

Ma mi piacerebbe riconquistare quello che avevamo prima.
But I would like to recapture what we once had.

Ha mandato una guarnigione a riconquistare Grande Inverno.
He sent a splinter force to recapture Winterfell.

Non hanno mai rinunciato al desiderio di riconquistare il Paradiso... e trasformalo a loro immagine.
They have never given up the desire to recapture Paradise and twist it into their image.

Allora stai cercando di riconquistare il passato?
So, try to recapture the past ?

Poi e' talmente una outsider che l'aiutera' a riconquistare i cani sciolti, Ci riportera' gli indipendenti.
Furthermore, she's so outside the box that she helps you recapture the maverick label, which will win back independents.

Siamo molto vicini a riconquistare... cio' che abbiamo perso tempo fa.
We are so close to recapturing what we once lost.

A questa qui, inviata da re Aella. Il re ha richiesto a tuo padre il suo sostegno e le sue truppe, per aiutarlo a riconquistare la città di Eoferwic.
From King Aella, asking your father for his support, his army, to help recapture the city of Eoferwic.

riconquistare l'eccitazione persa per strada, avendo delle relazioni.
Of course, there are those who try to, you know, recapture lost excitement. Through affairs.

Mi piacerebbe riconquistare quello che avevamo prima.
I would like to recapture what we once had.

Da quanti Britanni è difesa questa fortezza che volete riconquistare?
This fort you want us to recapture, it's defended by how many Britons?

retrieve verb

Io viaggerei oltre il continente per poter riconquistare il cuore di Rachel, ma per riuscirci, dovrei fare di piu' che recuperare il diamante.
I would travel further than the continent to win back Rachel's heart, but to do so, I must do more than just retrieve the diamond.

Raduna i tuoi uomini, portali qui, e fa' in modo che questa sia l'ultima battaglia per riconquistare l'isola.
Retrieve your men, bring them here, and make this the last battle to win the island.