Translation for "riconoscono" to english

Riconoscono

verb

• recognize
• acknowledge
• identify
• know
• admit
• tell
• spot
• concede
• own
• place
• recognise

Translation examples

recognize verb

[Come si riconoscono? ]
How do we recognize them?

Riconoscono lo stesso DNA.
Recognizing the same DNA.

Che si riconoscono tutte.
All recognizing each other.

Anche loro lo riconoscono.
Even they recognize it.

--Scusa, non riconoscono.
- I'm sorry, I don't recognize you.

Le persone mi riconoscono.
People will recognize me.

acknowledge verb

Non e' nulla di cio' che riconoscono.
It's not anything that they will acknowledge.

Le Corti riconoscono l'esistenza di una potenza superiore.
Courts acknowledge the existence of a higher power.

Bent, ragazzo mio. Gli alleati non riconoscono alcun movimento di resistenza tedesco.
They allied do not acknowledge some German resistance movement.

Gli Italiani non riconoscono l'esistenza della Romania.
The Italians don't acknowledge the existence of Romania.

Tutti lo riconoscono. Tutta Roma lo riconosce.
Everyone, all of Rome acknowledges it.

Da che mondo è mondo sono i padri che riconoscono i figli. (RISATE)
Since the world began, it's the fathers who acknowledge their offspring!

Gli Organizzatori riconoscono che e' stato un eccezionale...
The Gamekeepers would like to acknowledge that it was an exceptional...

Non riconoscono le diverse storie.
They don't acknowledge multiple narratives.

Posso nominare un film in cui riconoscono queste cose sgradevoli.
I can name the one movie where they acknowledge the scuzzy facts of life.

Anche i suoi figli non lo riconoscono.
Even his own children don't acknowledge him.

identify verb

Onorevoli deputati, onorevoli senatori... ..è con profonda emozione che mi rivolgo a voi... ..in questa assemblea nella quale si riconoscono tutti gli italiani.
Parliamentarians and senators, it's with great excitement that I speak to you in this assembly which all Italians identify with.

Se ti riconoscono sara' la polizia a venire a cercarti. Preferiresti quello?
If they identify you then the police are gonna come calling, would you prefer that?

Forse non si riconoscono, ma lei ha un ottimo spirito d'osservazione.
Or it's hard to identify? You're famous for your observation. This one?

know verb

Hai visto che mi riconoscono?
See how they know me?

Riconoscono il buon cibo.
They know their food.

Adesso non mi riconoscono.
They don't know me now.

I telepatici riconoscono i pensieri.
Telepaths know thoughts.

Riconoscono quello buono.
They know what's good.

Come non ti riconoscono?
How can they not know it's you?

admit verb

Primo, i ragazzi riconoscono le accuse così come descritte nella denuncia fatta a nome di Audrie Pott.
Number one, the boys admit the allegations as contained in the respected criminal complaints that pertain to Audrie Pott.

Quasi tutti riconoscono che il tempo ha una grande influenza sull'umore.
Most people will admit that the weather plays a significant role in the way they feel, right?

E non te Io riconoscono mai, anzi... ti denunciano e forse hanno ragione.
They'd never admit that, rather... They denounce you, and perhaps even rightly.

Julian Huxley, inventò il transumanismo e che i controllori della società riconoscono apertamente che il nuovo sistema è destinato a progredire verso un' assoluta tirannia.
Julian Huxley, founded transhumanism and that society's controllers - openly admit that the new system is designed to progress into absolute tyranny.

tell verb

I vincenti si riconoscono sin dalla partenza.
You can always tell the winners at the starting gate.

Pochi riconoscono il merito di Marsh.
A few would tell you how Marsh made them.

Si riconoscono sempre i vincenti e si riconoscono i brocchi.
You can always tell the winners, and you can tell the losers.

Si riconoscono dagli occhi.
You can tell from their eyes...

Riconoscono con facilità se uno mente.
They can tell if someone's lying.

Di solito le donne ci riconoscono.
Usually the women can tell us apart.

E così li riconoscono sempre.
They can tell every bill.

Si riconoscono guardandoli dalla pinna dorsale alla coda.
You tell by lookin' from the dorsal to the tail.

Le riconoscono molto prima di arrivare alla biancheria intima.
They can tell long before they get to the underwear.

spot verb

Preferirei non essere sparato perche' ti riconoscono come fattorino dell'ambasciata.
I would rather not get shot because someone spotted you as an embassy gofer.

I ragazzini riconoscono le imitazioni.
Kids can spot phonies.

- Si riconoscono sempre i novellini.
- You can always spot the newbies.

I poliziotti riconoscono subito i suoi documenti.
The cops can spot his ID's from a mile away.

Si riconoscono perchè indossano quelle fasce rosse.
You can always spot a Cowboy. They always wear those red sashes.

Non lo faccia, gli elettori riconoscono chi finge.
Please don't. Voters can always spot a phony.

Tutti riconoscono un irlandese dall'accento, ma io lo localizzo nel raggio di 10 km.
Anyone can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue but I can place a man within six miles.

own verb

Pensavamo che fossero solo nebulose della nostra galassia, ed eravamo affascinati dalla bella forma a spirale. Quindi, e' stato istintivo per gli astronomi classificare le galassie in base alla loro forma, cosi' come la vediamo. Gli astronomi riconoscono quattro forme principali di galassie:
Elliptical, built of old stars and which doesn't spin... lenticular, consisting of a bulge and a disc... and little or no new starformation... irregular, which has no real shape at all... like the Magellanic Clouds in our own Local Group... and spiral, which includes our Milky Way.

E non posso cambiare le cose, ma mi sono preso le mie responsabilita', perche' e' questo che si fa... si riconoscono i propri errori.
And I can't change it, but I took responsibility for it because that's what you do... you own your mistakes.

Se persino i tuoi elettori non ti riconoscono più, qualcuno capace di comunicare tramite i social e la televisione, qualcuno con un grande carisma può tranquillamente rubare il partito.
When it's something which is so out of touch with its own voters, someone who steps in and communicates through social media straight into television, with tremendous charisma, is able to steal the party.

place verb

Magari non ti riconoscono senza il tuo cappello fedora.
It could be they just can't place you without the fedora.

recognise verb

Tu non riconoscono li dal funerale ultima?
You don't recognise them from the last funeral?

Lo riconoscono, nonostante gli abiti che indossa.
They recognise him despite what he's wearing.

Scomparso il 10 aprile 2002 alcuni di voi forse mi riconoscono.
Some of you may recognise me.

Che non riconoscono l'autorità del governo.
Who don't recognise authority of government.

Vedi se riconoscono il nostro ragazzo.
See if they recognise our lad.

Vedremo se lo riconoscono.
Let's see if they recognise him.

-Tutto cio' che non riconoscono come Castrovalva.
-Anything you don't recognise as Castrovalva.

Loro non si riconoscono, mica sono uguali a te.
They are just not recognisable, unlike you.

sia lei che Katrina non ti riconoscono! zia.
And both, she and Katrina don't recognise you.

Se lo riconoscono, bene.
If people recognise him, alright.