Translation for "ricondizionati" to english

Ricondizionati

• reconditioned
• remanufactured
• refurbished

Translation examples

reconditioned

E non un Ms Pac-Man qualunque, ma un cabinato da sala originale del 1982 ricondizionato.
And not just any "Ms. Pac-Man," but an original 1982 fully reconditioned podium-style unit.

Ma e' stato ricondizionato, e questo vale 10 volte quello che ti faccio pagare.
But it's been reconditioned and that, and it's worth 10 times what I'm charging you for it.

refurbished

Ho passato il mio giorno libero ad una patetica asta di materiale medico, nel New Jersey... a fare offerte su una pompa di infusione ricondizionata per il pronto soccorso.
I spent my day off at a pathetic medical equipment auction in new Jersey bidding on a refurbished medfusion syringe pump for the E.R.

Alcune sono state ricondizionate, la maggior parte non hanno mai lasciato casa.
Some has been refurbished, most have never left home.