Translation for "ricettività" to english

Ricettività

• receptivity
• receptiveness
• accommodation
• hospitality
• receptive

Translation examples

receptivity

È un trattato sulle precondizioni estetiche della ricettività della mente al dovere.
It's a treatise on the aesthetic preconditions of the mind's receptivity to duty.

Richiede una ricettività interna nella gente.
It requires an inner receptiveness in people.

Ho ricevuto il miglior tipo di riconoscimento che ci ... mi è stato toccato dalla vostra ricettività e da questo premio .
Thank you. I've always thought that the... applause from your peers is the best kind of applause, and I am truly touched by, uh, your reception... and by this award.

Beh, diciamo che l'obiettivo è la ricettività femminile.
Well, assuming that the goal is the female's receptiveness.

ha delle proprieta' chimiche che rafforzano la ricettivita' delle sinapsi crediamo --presupponiamo. beh, non lo sappiamo, davvero.
It has chemical properties which heighten the receptivity in the neural pathways... we think -- we assume. Well, we don't know, really.

Si, beh, quando si tratta di ricettività femminile, si.
Yeah, well, when it comes to female receptiveness, yes.

Nonostante la vostra ricettività e la bravura della signora Hyongja, la nostra ipnotista, far innamorare la gente non è facile.
But no matter how much you two are receptive to hypnosis, or no matter how good of a hypnotist Mrs. Yoo is, getting people to fall in love isn't easy.

È necessario disporre di poteri insoliti di ricettività, signorina...?
You must have unusual powers of receptivity, Miss...?