Translation for "ricettacolo" to english

Ricettacolo

• receptacle
• repository
• a receptacle
• reservoir
• the receptacle

Translation examples

receptacle

E io sono diventato il ricettacolo della sua rabbia.
And I became the receptacle of that rage.

A quale ricettacolo di magia non sto pensando?
What receptacle of magic am I not thinking of?

Braghe così larghe sono il ricettacolo adatto ad ogni refurtiva. Vorrei tanto che avessero fatto impiccare qualcuno.
These wide knee-breeches are convenient receptacles of stolen goods and I wish a pair of them had been hanged.

Comandante, a parte lei, c'è solo un altro ricettacolo che contiene dati della nostra ricerca.
Commander... Other than you, there is one receptacle which holds significant data pertaining to wormhole research.

Di solito, i miei ricettacoli vivono per anni.
Usually, my receptacles survive for years.

Una volta finito, gettate la spatola nel ricettacolo.
Once finished, please toss your bit into the receptacle.

Ma che diamine? Improvvisamente sono un cazzo di ricettacolo... per ogni donna incazzata con un uomo?
Am I suddenly a fucking receptacle for every woman who's pissed at a guy?

I nostri corpi sono i ricettacoli delle nostre anime immortali.
Our bodies are the receptacles of our eternal souls.

Si tratta di un cilindro cavo situato in fondo al ricettacolo stesso.
That's a cylinder with a hole in it that's located in the bottom of the receptacle itself.

La stavi usando come ricettacolo per la nostra unione.
You were using it as a receptacle to get to me, to merge with me.

repository

E se ti dicessi che esiste una fonte delle emozioni umane... un ricettacolo?
What if I told you there was a source for human emotion...a repository?

Nelle biblioteche, i grandi ricettacoli della nostra conoscenza collettiva, i danni provengono da invasori microscopici.
inlibraries, the great repositories of our collective knowledge, the damage comes from microscopic invaders.

reservoir

Gli animali selvatici sono ricettacoli di virus e batteri, che aspettano il momento giusto per saltare la barriera di specie.
Wild animals are reservoirs of viruses and bacteria waiting to jump the species' barrier.