Translation examples
Aveva i riccioli.
Curls he had.
Quei riccioli d'oro?
Those golden curls?
Un ricciolo corvino.
A raven curl.
I suoi riccioli d'oro?
Your golden curls?
I miei meravigliosi riccioli!
My beautiful curls!
I suoi riccioli meravigliosi.
His beautiful curls.
Sollevare i riccioli!
See to my curls!
E quei riccioli.
And all those curls.
Attenti ai miei riccioli!
Watch the curls!
Va bene, lascia pure un ricciolo.
All right, leave that lock there.
Ehi, Riccioli d'oro.
Hey goldie locks.
Come quei riccioli morbidi.
Like her flowing locks.
Quei lunghi riccioli biondi.
Those long blonde locks.
Va bene, sicuro, riccioli d'ebano.
All right, sure, "Black lock."
Vile ricciolo dell'inganno.
Vile locks of deception.
Adoro i tuoi riccioli fragolosi!
I just love your yummy strawberry locks!
Per la permanente, preferisci riccioli alla Shirley Temple, o piu' alla Weird Al Jankovic?
For the perm, would you like... more Shirley Temp ringlets or more of a Weirdl Yankovic?
Come fate a farvi quei... riccioli?
How do you get those... ringlets?
E' belga, con spessi riccioli biondi.
-She's Belgian, with coarse blonde ringlets.
# E le increspature dei suoi riccioli biondi come il lino #
♫ And the wavy ringlets of her flaxen hair, ♫