Translation examples
Ricarica in corso.
Recharge in progress.
Ricarica questa carta.
Recharge this card.
- Ricarica, proviamo di nuovo.
-Recharge, let's go again.
- Tempo di ricarica?
- Time to recharge?
- Allora ricarica le batterie.
Then recharge your batteries.
Ricarica comando dimensione terminata.
Dimension drive recharge is now complete.
Mira, spara... fermo, ricarica.
Aim, fire, hold, recharge.
Ricarichi mai le batterie?
Do you ever recharge your batteries?
Allora, la ricarichi.
Then, recharge it.
Ricarica le batterie.
Recharge the batteries.
Ricarica, O'Brien!
Reload, O'Brien!
Ricarichi la Neurotriptilina.
Reload the Neurotriptyline.
Come si ricarica?
I have to reload.
Prendi, ricarica questo.
Here, reload this.
Si ricarica la cinepresa!
And camera reloading!
Ricarica e spara.
Just reload and shoot.
- Forza, ricarica, si'!
- Come on, reload, yes!
- Prepari una ricarica.
Get a reload ready.
Ricariche gratis per tutta la vita.
Free refills for life.
Serve una ricarica?
Looking for a refill?
Tu fammi una ricarica...
Get a refill.
Assolutamente garantito. Con ricariche.
ABSOLUTELY GUARANTEED, WITH REFILLS.
Tipo.. per l'auto-ricarica...
And, like, auto refill.
"Ricariche gratis", dico bene?
Free refills, right?
Mi serve una 'ricarica'.
I need a refill.
Vuoi una ricarica, tesorino?
You want a refill, hon?