Translation examples
Dovete ricaricare le batterie.
You need to recharge.
Di ricaricare le pile.
Recharge my batteries.
20 minuti per ricaricare.
20 minutes to recharge.
Si prega di ricaricare.
Please recharge battery.
- Ricaricare Ie batterie.
-Recharge the batteries.
Ci dobbiamo ricaricare.
We got to recharge.
E dobbiamo ricaricare le radio.
Comms need recharging.
Ricaricare iniziare ora.
Recharge commencing now.
Ricaricare il cannone?
Reload the cannon?
- Ricaricare i cannoni.
- Reload the cannons.
Ricaricare e confermare.
Reload and confirm.
Fantastico. Devo ricaricare.
I gotta reload.
Continuate a ricaricare.
Keep those reloads coming.
Ricaricare il Blaster!
Reload the Blaster!
u Ricaricare i pee'e'i!
- Reload the guns !
È ora di ricaricare.
Time to reload.
Ricaricare i fucili!
Reload all guns!
Detesto dover ricaricare.
I hate to reload.
Vengono a ricaricare.
Coming for refills.
Ho dovuto ricaricare di fogli il fax.
I-I had to refill the machine with paper.
E per placarle la coscienza... le dirò che lo sto comprando per ricaricare l'accendino.
And just to ease your conscience... I'm buying this to refill my cigarette lighter.
Ricaricare i detergenti dei tergicristalli, dimmi tu.
You name it. Refill the windscreen fluid, whatever.
So che è difficile, sopratutto ora, ma forse la cosa migliore sarebbe prendersi una pausa dal lavoro. Ricaricare le batterie.
I know it's hard especially now, but maybe the best thing is to take a little time away from the work and refill the well.
- Vai a ricaricare l'halfhalf.
- Yeah yeah yeah, go refill the half and half.
Devo prima ricaricare.
Only need to refill.
- E si occupa anche di ricaricare.
And also, it does refills.