Translation for "ribalta nazionale" to english

Ribalta nazionale

• national limelight
• national spotlight

Translation examples

national limelight

I Beatles, in un anno alla velocità della luce sono passati dalle cantine di Liverpool al centro della ribalta nazionale.
'The Beatles. 'In one meteoric year, they've led the way 'from the centres of Liverpool to the national limelight.'

national spotlight

Eh, si', gente, e' una che ha guadagnato la ribalta nazionale a colpi di torte.
Well, folks, she baked her way into the national spotlight.

La recente candidatura del signor Grey lo ha portato alla ribalta nazionale, e sembrava non avere rivali per l'incarico...
Mr. Grey's recent nomination catapulted him into the national spotlight, and he seemed a shoo-in for the cabinet...