Translation for "riassegna" to english

Riassegna

• reassigns
• reassign
• reallocates
• relocates
• remaps

Translation examples

reassigns

Quindi passi lo scanner, schiacci "riassegna",
So you scan, hit "reassign,"

Sì, passo lo scanner, "riassegna", "sì", "annulla",
Yeah, "scan, "reassign," "yes," "override,"

Riassegno targa e numero di telaio.
Reassigning the license and VIN.

Riassegno voi e il soldato Espare'a alla batteria sul retro della chiesa, così sarete vicini alla vostre famiglie.
Captain Dickinson... I'm reassigning you and Private Esparza to the battery at the rear of the church so you can be near your families.

Revoca i miei ordini, riassegna i compiti.
He overrules me, reassigns my crew.

La riassegno alla divisione White Collar.
I'm reassigning you to White Collar.

Ho un ordine di trasferimento che distacca Data dall'Enterprise e lo riassegna alla base 173, sotto il mio comando.
Starfleet's transfer orders, separating Cmdr Data from the Enterprise and reassigning it to Starbase 173 under my command.

Riassegna velocemente l'indirizzo IP del suo computer e continua a scaricare.
He quickly reassigns his computer's IP address and keeps downloading.

Solo per un giorno o due finche' Pax River non lo riassegna.
And just a day or two until Pax River reassigns him.

Gli dica che la riassegno per un paio d'ore.
Call your squad leader. Tell him I'm reassigning you for a couple of hours.

relocates

Voglio che tu la riassegni.
I want you to relocate her.