Translation for "riallacciare" to english

Riallacciare

• reconnect
• renew
• amends
• make amends

Translation examples

reconnect

E' un buon modo per... riallacciare un contatto.
It's kind of a good way to reconnect.

Le feste sono il modo perfetto per riallacciare i rapporti.
Parties the perfect way to reconnect.

Senti, vi lascerò a riallacciare i rapporti.
Look, I'm gonna leave you boys to reconnect.

Riallacciare i rapporti con suo figlio perduto da tempo?
Reconnect with your long-lost son?

Volevo solo riallacciare i contatti.
I just wanted to reconnect.

Bisogna riallacciare un paio di cavi.
Gotta reconnect a couple links here.

E inoltre... sarebbe bello... riallacciare il nostro rapporto.
Plus... it'd be nice to, you know, reconnect.

Tu dovrai riallacciare i rapporti con Jill.
We need you to reconnect with Jill.

Facebook serve a riallacciare i contatti.
Facebook is all about reconnecting.

Vuoi riallacciare i contatti con quel fannullone?
You want to reconnect with that deadbeat?

renew

Hai detto di riallacciare i rapporti con Carrie, cosa che tra l'altro non avrei mai fatto, ma me la sono scopata come da istruzioni e ti ho passato tutte le informazioni... e ora vieni a crearmi problemi su questo?
You said renew the relationship with Carrie. Which I wouldn't have done, by the way, but okay. As instructed, I fuck her, I get the information I can to you.

Vuole riallacciare i rapporti con i vecchi amici gay della polizia.
He's renewing ties with old gay cop buddies, I didn't think you'd want to.

Ho pensato di poter riallacciare alcune vecchie conoscenze, rientrare in gioco.
Thought I could, uh, renew some old acquaintances, get back in the game.

Ma anche se ci abbiamo messo un po' di tempo, ora siamo qui per riallacciare i rapporti.
But despite the lateness of our arrival, we're here now and eager to renew ties.