Translation for "reticolare" to english

Reticolare

• reticular
• reticulated
• reticulate
• lattice
• truss

Translation examples

reticular

Stimolazione reticolare diretta.
Direct reticular stimulation.

E stimola il sistema reticolare attivatore ascendente del cervello.
And it stimulates the reticular activating systems Of one's brain.

Un millimetro piu' in alto rispetto al nucleo reticolare talamico.
One millimeter higher to the Thalamic Reticular Nucleus.

Il sistema di attivazione reticolare. Agisce principalmente nella transizione tra sonno e veglia.
The reticular activating system, primarily involved in the sleep/wake transition.

Fibre reticolari, stiamo per uscirne.
Reticular fibres. We ought to be clear of them soon.

No, ma ha un danno funzionario con il suo sistema reticolare, quindi non è bello.
No, but she's having a functionary breakdown with her reticular activating system, so it's not great.

C'erano minuscole tracce di inchiostro nella sezione reticolare e papillare...
There were minute traces of ink in the papillary and reticular...

Sì, le fibre reticolari.
Yes, reticular fibres.

Sta attivando la formazione reticolare.
It's activating the reticular formation.

Il trauma cranico di sua moglie ha danneggiato il sistema reticolare attivante,
The trauma to your wife's head Damaged her reticular activating system,

reticulated

Quelle linee scure... - Venature reticolari.
Those dark lines... reticulated veins.

Il soggetto è cachettico, con grosse macchie di iperpigmentazione reticolare... sul petto, sull'addome e sulla coscia sinistra anteriore, tipica del melanoma.
Subject is cachectic with large patches of reticulated, hyperpigmentation on her chest, abdomen, and left anterior thigh, consistent with melanoma.

truss

"Come vedra' nella sezione 7, ho accertato che l'impresa John Grant s.r.l. ha fallito nel mettere in sicurezza le travi reticolari e altre strutture di sostegno sul luogo di lavoro".
"As you will see at section 7, I've made a finding "that the employer John Grant Incorporated was negligent "in failing to properly secure the trusses

Il New York Times ha riferito cosa è in seguito accaduto a queste travi reticolari di acciaio.
New York Times has reported what happened to those steel floor trusses then

I ponti reticolari funzionano perche' se sono progettati bene, rimangono in equilibrio.
Truss bridges work because when properly designed, they stand in equilibrium.

Non appena le travi reticolari hanno ceduto, i piani che queste sorreggevano caddero giù in cascata, con una forza troppo grande da poter essere sostenuta.
Once the trusses failed, the floors they were holding cascade down with a force too great to be withstood

Solidi, prefabbricati ed assemblati piani, vaschette a base metallica saldata piazzate sopra le travi reticolari, entrambe saldate e imbullonate alle strutture verticali.
Solid, pre-fabricated floor assemblies, welded metal floor pans placed on top of trusses both welded AND bolted to the vertical frames

[Versione ufficiale] a causa del fuoco che, deformando le travi reticolari, ha provocato il cedimento dei bulloni. [Versione ufficiale]
As the trusses sagged and fell, the floors dropped with them