Translation for "restaurare" to english

Restaurare

verb

• restore
• renovate
• repair

Translation examples

restore verb

Avrebbe voluto restaurare la vostra primogenitura.
She wished to restore your birthright.

Vuoi restaurare qualcosa?
You want something restored?

L'ho fatta restaurare completamente.
Oh! I had it completely restored.

Pensi di poterla restaurare?
So you think you can restore it then?

L'ho fatta restaurare.
And I had it restored.

- Si', mio marito l'ha fatta restaurare.
Yeah, my husband had it restored.

Che si potesse restaurare.
.. that was restorable.

L'ho fatto restaurare.
I had it restored.

Bisogna restaurare l'economia.
The economy must be restored.

restaurare questa grande nazione.
to restore this great nation.

renovate verb

La Bluestone e' stata usata solo per restaurare una stanza cerimoniale chiamata Conversation Hall.
Bluestone was used exclusively to renovate a ceremonial room called Conversation Hall.

Beh, non puoi restaurare... senza prima farti un goccetto.
Well, you can't do renovation without a little bevvy.

Restaurare, aggiustare, ammodernare...
Renovating, rehabilitating, modernising...

Lo sto facendo restaurare.
I sent it away for renovation.

Potresti restaurare l'interno.
You can renovate the inside.

Ma per restaurare veramente la pensione bisognerebbe affrontare lavori molto più seri.
But in order to renovate the boarding house, it'll take more serious work.

Mi sono impegnata molto per restaurare quell'appart...
I spent a great deal of effort renovating that apart...

Abbiamo intenzione di restaurare, finiremo in quattro mesi.
We're looking to do a renovation, a four-month turnaround.

Come, non ti figuri noi due qui, il prossimo anno, a restaurare il vigneto?
What, you don't see us living here next year, renovating the vineyard?

Ho assunto un architetto per restaurare la tenuta Foxworth.
I hired an architect to renovate Foxworth Hall.

repair verb

Mi invio' al Dipartimento dei Lavori Pubblici con l'incarico di restaurare i palazzi reali.
I joined the Department of Public Works, in charge of repairing royal palaces.

E anche se ho cercato di mettere a posto quegli errori, so che non saro' mai in grado di restaurare completamente la tua fiducia.
"And while I've tried to set those mistakes right," "I know that I'll never be able to completely repair your trust."

Sono venuto qui per restaurare monasteri.
Came here to repair monasteries.

Per restaurare una magnifica cappella fuori della città
I promised myself to come in the winter here to repair a very cute magnificent chapel outside of this small town.

# Kelsey, Kelsey # # Un suo tocco ti fara' dimenticare # # quanto avevi pagato per restaurare # # quella piattaia in porcellana che hai buttato giu' per le scale... # mentre facevi l'amore # Grazie a Kelsey, il suo nome e' Kelsey #
# Kelsey, Kelsey # # one touch and you're not caring # # how much you paid repairing # # that China hutch that you kicked down the stairs # # during love-making # # thanks to Kelsey, his name is Kelsey #