Translation examples
Cosa resta ancora?
What does remain?
- Resta sull'attenti.
- Remain at attention.
"Quello che resta".
"That Which Remains".
La quarantena resta.
The quarantine remains.
Cos'altro resta?
What more remains?
"Nient'altro resta,
Nothing beside remains
Resta un'opzione.
It remains an option.
No, resta pure.
No, remains pure.
- Talyn, resta calmo!
Talyn, remain calm.
Ari, resta positivo.
Ari, remain positive.
Resta... resta con me.
Just s-stay -- stay with me.
Resta forte, resta puro.
Stay strong. Stay pure.
Qualche... appiccicoso... acqua... resta-resta?
Some sticky water stay-stay?
Resta con me, resta!
Sonne, stay with me. Stay!
Resta sull'obiettivo... Resta sull'obiettivo...
Stay on target, stay on target...
Riccardo, resta giu'. Resta coperto.
(Richard, stay down, stay covered.)
- Resta allerta, resta vivo.
Stay alert, stay alive.
Sam, resta... resta la'.
Sam, just stay... Stay in there.
Resta all'erta.
Keep your eyes open.
Resta con lui.
Keep with him.
Steffi, resta la'!
Steffi, keep back.
Resta ferma, musa!
Keep quiet muse!
- Ora resta fedele.
- Now keep true.
- Resta fermo, ragazzo.
Keep still, man.
Cosi' resta concentrato.
Keeps him sharp.
Resta fermo, Venousek!
Keep still, Venousek!
Resta tranquillo Benny.
Keep calm, Benny.
Resta zitta, okay?
Keep quiet, okay?
Resta di guardia.
Just stand guard.
Allora resta lì.
Stand your post.
Resta in attesa.
Just stand by.
Resta... ferma li'.
Just stand there.
Resta, resta camera due...
Stand by, stand by camera two...
- Resta lì. - Sissignore.
- Stand over there.
Tu resta lì.
You stand there.
-No. Resta lì.
Stand right here.
Perché non resta qui?
Can't he rest here?
Resta qui, amore mio.
Rest here, my love.
Ci resta poco ormai.
No more rest periods.
Tu resta qui.
You rest here.
Resta sdraiata e riposati.
You lie there and rest.
Resta all'inferno.
Rest in hell.
Resta sui talloni.
Rest down on the heels.
Allora resta qui!
Just lie down!
Resta ancora lì.
Lie there still.
Resta un po'.
You may lie here.
No, resta distesa
No, lie down
Qui, resta ferma.
Here, lie still.
- Resta ferma ora.
Just lie still.
Resta giu', tesoro.
Lie down, honey.
Albie, resta giù!
Albie, lie down.
Resta giu', ok?
Just lie down, okay?