Translation examples
verb
Resisti alla fragola.
Resist the strawberry.
- Tu gli resisti.
You resist him.
Ma io ho il mio orgoglio, e gli resisto, gli resisto, gli resisto.
But I am proud, and I resist and resist and resist!
Perchè... resiste all'analisi.
It resists analysis.
Resisti all'impulso.
Resist that urge.
Resisti o muori.
Resist or die.
Anche se resiste.
Although she resists.
All'inizio resisto.
At first I resist.
- La donna resiste...
- The woman resists...
Vedrai che poi resiste a un'altra fine del mondo.
Then you will see that it will withstand another end of the world.
Resiste a 909 kg di pressione.
Can withstand 2,000 pounds of pressure.
- La tuta resiste solo a un contatto superficiale.
The suit can only withstand superficial contact.
Se resisti al primo colpo, passerà oltre, non può trattenersi in un assedio.
If you withstand the first attack he will move on.
Sembra che resisti ai veleni.
It seems you can withstand any poison
Il bambù resiste a più colpi delle sue parti basse.
The bamboo can withstand more blows than your nether regions.
- resista, signorina Booke.
- Withstanding Miss Booke.
Si', resiste a radiazioni di 500.000 mg ed e' a prova di proiettile.
Yes, it was built to withstand 500,000mg radiation, quite bulletproof.
La mia preoccupazione ê che la paratia non resista alla pressione.
But what worries me is whether that bulkhead can withstand the pressure.
Allora resisti a questo.
Then withstand this.
verb
Che resiste all'ingiustizia.
That stands up for injustice.
Ainhoa, non resisto!
I can not stand it!
- Il record resiste ancora.
the record still stands.
- Non resisto più.
- Enough, I can't stand this!
Resista sotto i riflettori.
Stand in the spotlight.
Kiku, non resisto.
Kiku, I can't stand it.
verb
Non lo resisto piu'.
I'll not endure it.
Colui che resiste.
He who endures.
Ma l'idea dell'Uomo Duff resiste.
But Duffman, the idea, endures.
Io decido se l'America resiste.
I decide if America endures.
La serpe nell'erba resiste.
The snake in the grass endures.
Solo lui resiste.
Only he endures.
- il prudente resiste all'ingiuria."
- the wise endure insults".
La tua fama resiste!
Your fame endures!
Myeon Gju, resisti.
Endure just for a bit, Myeong Joo, okay?
verb
E chi resiste tanto!
We'll never last that long!
Ci resisti per 4 ore?
Can you last four hours?
Qualcuno resiste più a lungo.
Some last longer than others.
Vediamo quanto resisti.
Let's see how long you last.
Resiste su qualsiasi superficie.
Would last on any surface.
Resisti, piccola peste.
Ah, make it last, you little tease!
Vogliamo che resista, no?
We need her to last, don't we?
Vediamo quanto resiste.
Let's see how long she lasts.
verb
Sai, Mary ed io siamo la prova vivente che il vero amore resiste a qualsiasi tempesta.
Mary and I have proved that true love can weather any storm.
Il Cancello del Drago resiste a tutte le tempeste.
Dragon Gate weathers sandstorms all year
verb
Nessuno morira', resisti.
No one's gonna die. - Just sit tight.
E' Crowell. Okay, resisti.
Okay, sit tight.
- Resisti ancora un poco, tesoro.
- Not yet, darling. - I have to sit down.
Ok, Kenzi, resisti.
Ok, Kenzi, just sit tight.
Alana, ti prometto che tutto finirà presto, tu... resisti, mi raccomando.
Alana, I promise this is all gonna be over soon, just-- Just sit tight, okay?
Non morira' nessuno, resisti, ok?
No one's gonna die. You just sit tight, okay?
Resisti, arriveremo presto, ok?
Sit tight and we'll get to you soon, okay?
Tu resisti, studia.
Sit tight, study.
Fammi un favore, per ora resisti.
Do me a favor, sit tight for now.
verb
Resisti, Bret, resisti ancora.
Stay still, Bret. Stay still.
Bene. Si', resisti.
Yeah, stay strong.
Ok, resisti, resisti, Olivia!
Okay, stay with me. Stay with me, Olivia!
- Resisti. Ehi, tu!
Stay with us.
- Resta con me. Resisti.
Stay with me.
Resista, non molli.
Stay tough, don't stop.
Resisti per me.
Stay tough for me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test