Translation examples
E un militare può requisire un'automobile.
And a military man can requisition an automobile.
Suggerivate di requisire un'automobile.
You advised me to requisition an automobile.
Mi vedo costretto a requisire quella camicia ora, signora.
I'm gonna have to requisition that shirt now, lady.
_ Faremo meglio a requisire una delle nostre auto.
- Let's requisition our cars! - Right.
Requisire terreni lungo la costa!
Requisitioning coastal plots!
Noi dovremo requisire la vostra casa per usarla come ospedale.
We're requisitioning your house for use as a hospital.
- Requisiro' un veicolo per noi.
- I'll requisition us a vehicle.
Ero a Metz per requisire queste macchine da scrivere.
I was in Metz to requisition these typewriters.
Abbiamo fatto irruzione, per requisire del materiale.
We broke into requisition supplies.
Forse potrei trovare un'automobile che il Colonnello potrebbe requisire.
Perhaps I can find an automobile for the Colonel to requisition.
Devo requisire il suo veicolo.
I've got to commandeer your vehicle.
Devo requisire i vostri abiti.
I'm gonna need to commandeer your outfits.
Devi requisire il lanciagranate.
I need you to commandeer a mortar launcher.
Ma dobbiamo requisire questa lanterna.
- But we must commandeer this lantern.
Va bene, non definiamolo "requisire".
All right, forget the commandeering.
Dobbiamo requisire tutte le risorse necessarie.
We must commandeer all necessary resources.
Devo requisire un Supaiku-Bot.
I'm commandeering a supaiku-bot.
Siamo qui per "requisire" quella nave.
We're going to "commandeer" that ship.