Translation for "repulsione" to english

Repulsione

noun

• repulsion
• revulsion

Translation examples

repulsion noun

Fase uno dell'operazione repulsione:
Phase one of Operation Repulsion:

So che ti provoco repulsione...
I know I repulse you...

Dovrei provare repulsione.
I should be thoroughly repulsed.

La repulsione si accoppia con la gravità.
Repulsion pairs with gravity.

Non ti faccio repulsione?
You're not repulsed by me?

Sono bloccata alla Repulsion Pictures.
I'm Stuck At Repulsion Pictures.

Puo' trattarsi di repulsione o disgusto.
That could be repulsion or disgust.

Non sembra che provi repulsione.
She doesn't seem that repulsed.

... quindichiaramente non provavi nessuna repulsione.
... soobviouslyyouare not repulsed by it.

Ora provo solo repulsione per lui
I only feel repulsion for him.

revulsion noun

Lo lessi provando repulsione e incanto.
I read it with a revulsion bordering on voracious ecstasy.

Una repulsione improvvisa per la violenza e il sangue!
A sudden revulsion for violence and blood! All to me!

La repulsione puo' apparire come eccitazione.
Revulsion can appear to be arousal.

Quello che abbiamo letto in Martin e' stato repulsione ed eccitazione.
What we got in Martin was revulsion and arousal.

Crede che ci sia una specie di repulsione viscerale?
Is there a kind of visceral revulsion?

Voglio solo... Voglio catturare questa immagine di delusione e repulsione.
I just want to capture this look of disappointment and revulsion.

Anche la... minima apparenza di mancanza di autenticità, suscita un senso di repulsione.
Even the slightest appearance of inauthenticity elicits a sense of revulsion.

Tutto quello che devi sopportare, ironia, pietà, repulsione... ..fastidio.
And the conditions that go with it, pity, irony, revulsion... annoyance.

Provo una certa nostalgia mista a repulsione.
There's a certain wistfulness mixed in with my revulsion.

Il rispetto non dovrebbe esser accantonato per delle normali sensazioni di repulsione.
Respect shouldn't be set aside with any perfectly natural feelings of revulsion.