Translation for "reprimiamo" to english

Reprimiamo

verb

• repress
• suppress
• quell
• restrain
• put down
• quash
• inhibit
• squelch
• smother

Translation examples

repress verb

Oh, ma reprimiamo alcuni dei nostri ricordi e sogni più preziosi.
But some of our most treasured memories and dreams are repressed.

Ripetutamente reprimiamo queste qualità che scegliamo di non accettare di noi stessi.
We consistently repress those qualities we choose not to accept about ourselves.

Dopodiché, reprimiamo e neghiamo qualsiasi ricordo di questa esperienza, ok?
And after that, we repress and deny any memories of this whole experience...right?

Rinforzando la normalita' promuoviamo il convenzionale, ma denigrando l'anormalita' reprimiamo la creativita'.
If we enforce normality, we promote conventionality. If we denigrate abnormality, we repress creativity.

Quali desideri profondi reprimiamo?
What deep desires are we repressing?

L'impulso di dare fuoco alle cose, lo reprimiamo.
The urge to set things on fire, we repress.

Spesso reprimiamo ricordi difficili o dolorosi.
We often repress difficult or painful memories.

suppress verb

Ok. "Reprimiamo Jess".
Suppress the Jess.

Se si tratta di stregoneria e non la reprimiamo, il re potrebbe dubitare del vostro governo.
If there is witchery and we do not suppress it, the King might doubt the governance of this place.

Non ci reprimiamo piu' tanto in amore.
We don't suppress much of our love anymore.

Credo che il tutto si riduca al fatto che le cose che reprimiamo nel profondo di noi stessi, in posti dove nessuno possa trovarle, ritornino, e alla fine ci sopraffanno ... come per vendetta.
Will's voice: I think it all comes down to this: The things we suppress very deep down in places nobody can find them, they come back and get us in the end... with a vengeance.

restrain verb

So che, come dice Fred, spesso reprimiamo i nostri sentimenti, ci imbarazza toccare un difensore della legge.
I know Fred feels this way, that too often our feelings are locked in and we feel restrained and perhaps even embarrassed to actually reach out and touch an officer of the Law.