Translation for "reprimerlo" to english

Reprimerlo

• repress
• repressing
• suppress
• suppress it
• repress it

Translation examples

repress

Rivivendo I'esperienza, invece di reprimerla, potrò iniziare a superare la paura, la rabbia e le altre reazioni emotive, reintegrando così il ricordo nella mia mente cosciente.
By processing the experience rather than repressing it, I can begin to overcome my fear, anger and the other emotional responses and to reintegrate the memory into my conscious mind.

Beh, mamma, invece di rivangare su questa storia... dell'incidente, forse dovremmo provare a reprimerla. - Come una famiglia normale.
Well, Mom, instead of dredging up the whole incident, maybe we should just try and repress it, like a- like a normal family.

Crea un finto ricordo così traumatico da portare la mente a reprimerlo. Ed è così che sopravvive, nascosto in una zona del cervello che il conscio vuole evitare.
Creating a false memory so traumatic that the mind would repress it and that's where it wouId live, in person after person, hiding in a part of the brain that the conscious mind would want to avoid at all costs.

Beh, se volete il mio parere, alcuni sentimenti sarebbe meglio reprimerli.
- Well, if you ask me, some emotions could stand to be repressed. Uh, Bree?

E voi potete reprimerlo e negarlo quanto volete, ma la verita' e' che, siete solo degli animali.
And you can repress and deny us all you want, But the truth is, you are just animals.

È completamente l'opposto della... del pensiero Cattolico, che afferma che il vizio non è naturale e l'individuo deve... reprimerlo e rifiutarlo.
It's sort of the opposite of... Catholic conservatism, which would say that vice is not natural, and you have to... repress it, reject it.

Solo che imparano a reprimerli.
They've just learned to repress them.

suppress

Noi sappiamo reprimerle.
We suppress them.

I ribelli del Byth Encil diventano tanto piu' audaci coi loro attacchi quanto piu' noi diventiamo brutali nel reprimerli.
The Byth Encil rebels grow more bold in their attacks as we grow more brutal in our suppression.

E' da tanto che sento questa cosa, - ma ho cercato di reprimerla...
I've been feeling this for a really long time, but I've been suppressing it...

Non devi reprimerle né rinnegarle.
Don't suppress or deny it.

Ho cercato di reprimerlo così tanto, il mio lato da spensierato idiota, che si è ribellato ed è venuto fuori agitando i pugni.
I've been trying so hard to suppress, like, my carefree idiot side, that it just rebelled and came out swingin'!

Puoi reprimerlo, se lo vuoi.
You can suppress it if you want to.

In altre parole, a reprimerle.
She means ta suppress hem.

Non importa quanto forte provavi a reprimerla Lei combatteva piu' forte per uscire.
No matter how hard you tried to suppress it, it just fought harder to get out.

Ma, durante la giornata lavorativa, quando senti che gli intenti amorosi si stanno impossessando di te, potrei suggerirti di reprimerli sfogliando questo libro illustrato di malattie sessualmente trasmissibili?
But during the work day... when you feel possessed by amorous intent... may I suggest that you suppress it... by leafing through this illustrated book of sexually transmitted diseases?

No, tu stai cercando di reprimerlo... di ingabbiarlo, ma il lucchetto non reggerà.
- No, you're trying to suppress it. To lock it away. But the lock is not gonna hold.