Translation for "replicare" to english

Replicare

verb

• replicate
• reply
• repeat
• answer
• counter
• rejoin
• riposte

Translation examples

replicate verb

Dobbiamo replicare il test.
We need to replicate the test.

Puoi replicare il processo?
Can you replicate the process?

Può replicare questo enzima?
Can you replicate this enzyme?

Puoi replicare il vaccino?
Can you replicate the inoculant?

Assolutamente impossibile da replicare.
Absolutely impossible to replicate.

- Non ne può replicare un altro?
- Can't you replicate another?

- Possiamo replicare l'altro modello.
- We can replicate the other design.

I naniti non si possono replicare.
The nanites can't replicate.

reply verb

Signor Appleby, volete replicare?
Mr. Appleby, would you care to reply?

Mio signore, non subiro' quest'affronto senza nemmeno replicare.
My lord, I will not undergo this sneap without reply.

- Non parlare. Non rispondere, non replicare.
Reply not, do not answer me.

Lady Grantham ha diritto di replicare.
Lady Grantham has a right of reply.

Potete fare domande complesse, ma dovete darmi l'opportunità di replicare in modo esauriente, lei mi ha interrotto due volte.
You're welcome to ask tough questions, but you have to give me the opportunity to reply fully, and you've interrupted me twice.

Mi ha detto di replicare che: 'chi implora non puo' scegliere.'
He said to reply, "Beggars can't be choosers."

Ora, permettimi di replicare.
Now allow me to reply.

Proprio mio f-fratello, non sono riuscito a dire una sola p-parola per replicare!
My own brother. I couldn't say a single word to him in reply.

L'amico delira, intesi già siamo, non v'è a replicare intesi già siamo, non v'è a replicare
The poor man is crazy, there's no way to reply We're agreed, there's no way to reply

Stai zitta, non replicare, non rispondermi.
Speak not, reply not, do not answer me.

repeat verb

Vediamo di non replicare quanto successo l'anno scorso.
Let's not have a repeat of last year.

Cosa, replicare torte?
What, repeat the cakes?

Se altri scienziati non saranno in grado di replicare i risultati arrivati dall'Italia, dovremo cominciare a dubitare dell'accuratezza di quelle misure.
If other scientists can't repeat the findings coming from Italy, we have to begin to doubt the accuracy of those measurements.

Bene, dobbiamo replicare i risultati.
Right, we need to repeat the results.

Puoi replicare umori e sensazioni che hai già provato.
You can repeat feelings or moods you've already experienced.

answer verb

- Io non intendo replicare a niente.
- I don't intend to answer anything.

Per lo stesso motivo per cui continui a replicare alle mie domande con altre domande.
Same reason you keep answering my questions with questions.

- Per replicare a questo articolo?
- Just to answer this article?

Vuole replicare all'accusa?
Do you wish to say anything in answer to the charge?

Ti ho fatto delle domande. Rispondi prima di replicare.
Just answer my question before you start talking back to me.

counter verb

Allora? Non dici niente? Cos'hai da replicare al maestro?
Well, young scholar, have you nothing to counter it?

Ma le risulterà molto più difficile replicare alla testimonianza di Sarah Fitzgerald.
But you're gonna have a lot harder time countering Sarah Fitzgerald's testimony.

Vorrei l'opportunità di presentarle una proposta dettagliata per replicare alle richieste dei cinesi.
I'd like the opportunity to present you with a detailed proposal countering the Chinese demands.

Beh, il prezzo sale ogni volta che cerca di replicare.
Well, the price goes up every time you try and counter.

Henry ed io siamo stati bene ieri sera... e se vorresti replicare chiedendomi di uscire... - puoi farlo.
Henry and I had a very nice time last night and if you would like to counter by asking me out, you may do so.

Usare un fattore adenovirus per replicare l'abilita' di Creel.
Using an adenovirus factor to counter Creel's ability.

Potrebbe persino replicare a sua volta con una denuncia.
He may even counter with charges of his own.

Se posso replicare, per trovare un accordo.
If I may counter, said deal.

Vorrei replicare dicendoti che...
I'd like to counter that with the notion that...

Avrete tutti la possibilità di replicare, ma cercate di non urlare tutti insieme.
You will get a chance to counter, but you can't all be shouting at the same time.