Translation for "rendiconto" to english

Rendiconto

noun

• report
• account
• return

Translation examples

report noun

Non ci avete ancora inviato il rendiconto finanziario quest'anno.
You still haven't sent us... your financial report this year.

Dovrei voler sapere come ti sei procurato i rendiconto?
Do I wanna know how you got those credit reports?

I rendiconti delle spese.
See, cost reports.

Vuole un rendiconto sulla scrivania per giovedi.
He wants that report on his desk by Thursday.

- Ho visto il rendiconto.
I saw the report.

Un rendiconto su cosa?
What's the report about?

- E non lo rendiconta.
- And doesn't report it.

Dovrebbe esserci lei sulla copertina del rendiconto trimestrale.
It should be you On the cover of the quarterly report.

- C'è un altro rendiconto...
There's another report, General.

- Il rendiconto finanziario.
May we have the financial report, please?

account noun

- I rendiconti che voleva.
The accounts you asked for. Thank you.

Ma dovra' divulgare i suoi rendiconti se la FERC interviene.
But he'll have to divulge his accounting if FERC takes action.

Un rendiconto del Programma Spaziale Nazista.
An account of the Nazi space programme.

Ci servirà un rendiconto completo.
We're going to need a full accounting.

Ho fatto il rendiconto dei prezzi del materiale.
I had accounting do a breakdown of material costs.

Che cazzo ne so? Lo spero, perche' il suo rendiconto e' un disastro.
I hope so, 'cause his accounting is a shit show.

Non c'e' nessu rendiconto per cio' che succede qui.
There is absolutely zero accountability for anything that happens out here.

- Posso preparare il rendiconto ?
- Can I get ready the expenses account?

Sono stato qui fino a tardi ad analizzare i rendiconto.
I was here until late, going through the accounts.

return noun

Ho trovato una copia del rendiconto.
I found a copy of the return.

Meglio controllare il rendiconto dell'anno passato.
Hmm, better check last year's return. Hm.

Vede, sono io che ho preparato il rendiconto.
You see, I was the one who actually prepared the return.

E' una copia del rendiconto del 1992.
This is a copy of the 1 992 return.

- Come da istruzioni, ho esaminato 8 anni di rendiconti della Pritchard Holdings, con un pettine.
Per your instructions, I went through eight years of Pritchard Holdings corporate returns with a fine-tooth comb.

Sono quella che ha preparato il rendiconto.
I'm the one who prepared the return.