Translation for "rendere omaggio" to english

Rendere omaggio

• pay tribute
• pay homage

Translation examples

pay tribute

Siamo venuti per rendere omaggio...
We have come to pay tribute...

Popolo, ti permetto di sfilare per rendere omaggio.
People, I allow you to line up to pay tribute.

E voglio solo rendere omaggio.
..and I just want to pay tribute...

Vorrei inoltre rendere omaggio a...
I would also like to pay tribute...

È una serata perfetta per rendere omaggio.
It's a perfect night to pay tribute.

- Per rendere omaggio al Primo Ministro Vlad Diacov.
...paying tribute to Prime Minister Vlad Diacov.

Che modo meraviglioso... di rendere omaggio... all'auto...
What a fantastic way... to pay tribute... to the car...

Voglio rendere omaggio a Sir Lancillotto.
I want to pay tribute to Sir Lancelot.

Pensavamo Mirtilla per rendere omaggio a Scintilla.
We thought Moaning to pay tribute to Scintilla.

Per gli amici, e' mio dovere rendere omaggio...
For friends, it is my duty to pay tribute...

pay homage

Ma tutti devono rendere omaggio al King.
Everybody has to pay homage to the King.

Tutto quello che dovevate fare era rendere omaggio a Roma.
All the Jews had to do was to pay homage to Rome. That is all.

Prima dividiamo equalmente per rendere omaggio alle famiglie originali.
First we divided equally to pay homage to the original families.

Ci ha invitati a cena per "rendere omaggio all'amore".
He's invited us to dinner to "pay homage to love".

Il nostro futuro Imperatore Ceionio, e' venuto per rendere omaggio ai nostri gladiatori coraggiosi.
Our next Emperor Ceionius has come to pay homage to our brave gladiators.

Grazie a tutti di essere qui per rendere omaggio a Joseph e Anna Koretzky.
Thanks for paying homage to Joseph and Anna Koretzky.

È mio dovere rendere omaggio.
I'm required to pay homage.

Per prima cosa, a rendere omaggio al santuario di Datasahib.
First go and pay homage to Datasahib's shrine.

- Qui per rendere omaggio all'immortale!
- Ready to pay homage to an immortal!

Oggi, signore e signori, siamo qui... per rendere omaggio al fu Harvey Potemkin.
Today, ladies and gentlemen, we're here to pay homage to the late Harvey Potemkin--