Translation for "remiamo" to english

Remiamo

verb

• row
• paddle
• oar

Translation examples

row verb

"In barca remiamo attraverso il lago" "Uno splendido tempio bianco si riflette sull'acqua"
"We row a boat across the lake"

Si, ecco, e' importante che non remiamo in direzioni diverse.
Yeah, well, it's important that we're not rowing in different directions here.

Perche' non noleggiamo una barca e remiamo fino al tramonto?
Why don't we rent a boat and row out into the sunset?

Mentre remiamo su una barca lungo il fiume
♪ ♪ Rowing in a rowboat down the stream ♪

Forza, più veloce remiamo, prima arriviamo.
Come on. The harder we row, the faster we go.

Cley ha bisogno che tutti noi remiamo nella stessa direzione, ok? Ossia la polizia di New York, il Dipartimento della Difesa, - e noi.
Cley needs all of us to be rowing in the same direction, okay, that's NYPD, that's DOD, and us--

paddle verb

Remiamo fino a là per prendere più legna.
Darling, let's paddle over there to fetch some more wood.

Una decisione difficile. Poi remiamo tutti come dannati finche' non arriviamo a riva.
When she goes over, we all paddle like hell till we get to the other side.

Remiamo fino ad Aintry, prendiamo le auto e andiamo a casa.
We just paddle on down to Aintry, get the cars and go home.

Ascoltate, appena affiora, remiamo tutti.
Listen, as soon as he pops up, we're all gonna paddle.