Translation for "relitti" to english

Relitti

noun

• flotsam

Translation examples

flotsam noun

relitti galleggianti della morte?
What have we got left to look forward to, us refugees... the flotsam and jetsam of death?

Relitti che la vita ha sparpagliato sulle nostre coste.
God, the flotsam and jetsam that life washed up on our shores, eh?

- Prima c'era una flotta, e subito dopo... solo relitti e rottami.
- One minute, there's a flotilla, the next minute just flotsam and jetsam.

Galleggiava, come un relitto di famiglia.
He just kinda... floated along like family flotsam.

Sai qual è la differenza tra relitti e carico gettato a mare?
You know the difference between flotsam and jetsam?

Relitti e rottami scivolano sempre attraverso il tempo.
Flotsam and jetsam slips through all the time.

Le casse di Salem sono vuote mentre la citta' si riempie di queste... cianfrusaglie e relitti umani!
Salem's coffers empty while the town fills with this human flotsam and jetsam!

Relitti alla deriva.
Flotsam and jetsam.

Nel diritto marittimo ci sono implicazioni legali sul distinguere i detriti dai relitti.
Of course, in maritime law, there are huge legal implications in distinguishing between flotsam and jetsam.

Il relitto di una mente insolita?
The flotsam of an unusual mind?