Translation for "relazionali" to english

Relazionali

• relational
• relationship
• relationships
• interpersonal
• the relational

Translation examples

relational

Appena i partecipanti lasciarono Jekyll Island, si scatenò la campagna relazionale.
Once the participants left Jekyll Island, the public relations blitz was on.

"Possiamo proporre una convincente definizione di persona," "allontanandoci dalle premesse individualistiche" "e spostandoci verso un approccio di tipo relazionale?"
Can we compellingly reinscribe what it is to be a person in a way that moves us away from the individualist premise and toward the relational?

E' qualcosa chiamato... memoria relazionale.
It's something called relational memory.

Le nozioni morali implicano attributi di sostanze che esistono solo in dualità relazionali.
Moral notions imply attributes to substances which exist only in relational duality.

Seguita dallo sviluppo relazionale.
Followed by relational development.

Ti posso dire che e' l'esempio di una esplorazione... perfettamente normale delle dinamiche relazionali.
I can tell you, that is a perfectly normal exploration of relational power dynamics.

Aggressione relazionale tipica delle femmine adolescenti.
Mm. Relational aggression typical of adolescent females.

Evito anche i problemi relazionali.
The same goes for complex human relations...

"Possiamo oggi proporre una convincente definizione di persona," "allontanandoci dalle premesse individualistiche" "e spostandoci verso un approccio di tipo relazionale?".
Can we compellingly reinscribe what it is to be the individualist premise and toward the relational...

Se esprimiamo i nodi in questo modo, possiamo identificare i legami relazionali come canali di trasferimento o di flusso per le risorse materiali.
Uh, if you express the nodes in this manner, you can identify relational ties as channels for transfer or flow of material resources.

relationship

Liz... Emergenza relazionale.
Liz, relationship emergency.

Hai gia' cambiato il tuo status relazionale?
Geez, you changed your relationship status already?

Lo Shawn relazionale deve intensificare gli sforzi.
"Relationship Shawn" needs to step up his game.

Stavo lavorando a un'app di mappatura relazionale.
Well, I was working on a relationship-mapping app.

Ok, intanto non c'e' nessuno "Shawn relazionale" o "Shawn fidanzato".
First of all, there is no "Relationship Shawn" or "Boyfriend Shawn."

Devi proprio lavorare sulle tue capacità relazionali.
Obviously you need to work on your relationship skills.

Non ero il solo ad avere Dei problemi relazionali.
I wasn't the only one having relationship problems.

Problemi con l'acool, disturbi mentali, problemi relazionali.
Er... drink issues, mental health issues, relationship issues.

Perché il modello relazionale è completamente viziato dai divieti.
Because the relationship model is fundamentally flawed from the off.

E questo e' Simon, anche lui con problemi relazionali, a modo suo.
And that's my friend Simon, who's got university relationship problems of his own.

interpersonal

Sembra non sia l'unico a dover lavorare sulle capacità relazionali.
Looks like I'm not the only one who has to work on their interpersonal skills.