Translation for "reintegrare" to english

Reintegrare

verb

• reintegrate
• reinstate

Translation examples

reintegrate verb

Ma possiamo reintegrare i Baathisti nel governo.
But we can reintegrate the Baathists into the government.

Perché Jadzia sopravviva, dobbiamo stabilizzare le funzioni sinaptiche tra ospite e simbionte, i ricordi di Joran devono essere fatti riaffiorare per potersi reintegrare con gli altri ricordi di Dax.
For Jadzia to survive we have to stabilize the synaptic functions between the host and symbiont. Joran's memories have to be allowed to surface to reintegrate with Dax's other memories.

Guarda che sto provando a farti reintegrare nella societa', non voglio che tu faccia scappare la gente.
I, uh, I'm actually trying to reintegrate you into the social circle, not have you scare people away.

Dobbiamo reintegrare la piantagione.
We must reintegrate the plantation.

Hai cercato di reintegrare il topo, vero?
You did try to reintegrate the rat, didn't you?

Forse voleva reintegrare le strutture molecolari.
He must have been planning to reintegrate the two patterns.

Bisogna cercare di reintegrare gli emarginati nella società e non divertirsi nel punirli.
We have to strive to reintegrate the disenfranchised into society not revel in their punishment.

Cercavi di farlo scarcerare per poterlo ... reintegrare?
Get him released so you could reintegrate him.

reinstate verb

- Dobbiamo farlo reintegrare.
We gotta get him reinstated.

Grazie per avermi fatto reintegrare.
Thanks for getting me reinstated.

Dobbiamo farti reintegrare, amico.
We gotta get you reinstated.

- Ho intenzione di farmi reintegrare.
I plan on being reinstated.

E fai reintegrare Armbruster e Sterling.
And get Armbruster and Sterling reinstated.

- Posso farti reintegrare.
I can have you reinstated.

- Deve reintegrare Leslie Kerr, punto.
- You've gotta reinstate Leslie Kerr, period.

Capitano, deve farsi reintegrare.
Captain, you've got to get reinstated.

Stiamo lavorando per farti reintegrare.
We're working on getting you reinstated.