Translation for "reindirizzati" to english

Reindirizzati

• redirected
• rerouted
• be redirected
• routed
• redirected to

Translation examples

redirected

Deve solo essere reindirizzata.
She just needs to be redirected.

Oh, reindirizzati anche quelli.
Oh, also redirected.

Forse, l'attenzione professionale di Sir Roderick potrebbe essere... reindirizzata?
Perhaps Sir Roderick's professional attentions could be... ..redirected?

Reindirizzate tutte le unita' dove mi trovo.
Redirect all nearby units to my current location.

Reindirizzate i rinforzi verso l'incrocio con la Strada 23.
Redirect the reinforcements to the Route 23 junction.

- Signore abbiamo reindirizzato.
- Sir, we have redirected. - Where?

Il volo e' stato reindirizzato.
The flight redirected.

Il cliente chiedeva di Jane, e io l'ho reindirizzato.
Client was asking for Jane, and I redirected.

Reindirizzate il drone sulle nuove coordinate.
Redirect a UAV to the new coordinates.

rerouted

Una volta reindirizzate, trasferitele direttamente al riconoscimento facciale.
Once they reroute, port it directly to facial recognition.

Abbiamo reindirizzato il collegamento neurale per rintracciarlo.
- We rerouted his neuro-link to track him.

Reindirizzato... più volte.
Rerouted. Multiple times.

- Le chiamate sono reindirizzate.
- All calls have been rerouted. - Yeah...

Mi hanno detto che le chiamate sono reindirizzate...
I was told all emergency calls were rerouted, so...

L'NSA li ha appena reindirizzati.
NSA just rerouted them.

Cosa stai dicendo, l'energia è stata reindirizzata?
What do you mean, the power is being rerouted? To where?

Ho reindirizzato l'interfaccia del sensore.
I rerouted the sensor interface.

Ho reindirizzato il tuo dispositivo di tracciamento.
I rerouted your tracking device.

routed

Ho reindirizzato gli altri satelliti.
I've re-routed the remaining satellites.

Ma il TARDIS e' furbo, ha reindirizzato la chiamata.
But the TARDIS is smart, she's re-routed the call. Talk quickly.

Il segnale e' forte, non sembra che venga reindirizzato.
Strong signal this time. Doesn't look like there's any re-routing.

Hanno cercato di criptarlo con un indirizzo IP reindirizzato.
They tried hiding it with a re-routed IP address.

Ha sovraccaricato il centro di memoria ed è stato reindirizzato alla Classe A.
It overloaded the memory core and was re-routed to Classroom A.

Sapevo che avrebbero potuto anche chiamare o mandare un'e-mail coi dettagli, così... ho hackerato il loro sistema e ho reindirizzato tutto a me.
I knew they might call, too, or send a follow-up e-mail, so I hacked their system and had those re-routed to me.