Translation examples
Iniziamo col regolatore.
- Let's start on the regulator.
Tu sei il loro regolatore.
You are their regulator.
Portatemi quel regolatore.
Get me that regulator.
- Il regolatore e' saltato.
- The regulator's blown.
Barkley, Chen, il regolatore.
Barkley, Chen, the regulator.
Questo è il regolatore.
There's the regulator.
Odio i regolatori federali.
I hate federal regulators.
Il regolatore non fune'iona.
The regulator isn't working.
Questo e' il regolatore.
This is your regulator.
- Il regolatore non funziona.
- The regulator is not responding.
- Usa il regolatore di flusso.
- Well, use the dampers.
- Non ha un regolatore di flusso.
- It doesn't have dampers.
Dovrebbe esserci un regolatore del fumo.
There should be a smoke damper.
Ho notato che il perno sul regolatore dell'affumicatoio si è rotto.
I noticed the hinge pin's busted on the damper in the smokehouse.
Ok, spezza il contatto sul regolatore e aprilo manualmente.
- Got it! Okay, break the linkage on the damper and open it manually.
Il regolatore e' aperto.
Damper's open.
Chiudere tutti i regolatori!
Shut all the dampers! Shut them!
L'ha chiamato regolatore.
She called it a controller.
Il regolatore incorporato e' in tilt.
The embedded controller's fried.
L'ha chiamato il cristallo regolatore.
She called it the controller crystal.
- Dev'essere il regolatore dell'ampiezza.
- Must be in the amplitude control.
Il regolatore deve essere distrutto.
The controller must be destroyed.
Regolatore di potenza in auto. Check.
Power control to auto.
Ma sei tu il regolatore.
But you're the controller.
Resettato i comandi del regolatore elettronico?
Did you reset the electronic governor controls?
Il cristallo regolatore.
The controller crystal.