Translation examples
Per reclamare qualcosa?
Like a claim check for something?
Vengo a reclamare il mio premio.
I've come to claim my prize.
Niente che potrebbero reclamare?
Anything they'll claim?
"Potrei reclamare l'eternità
I too may claim eternity
Potete reclamare una sola persona!
You can only claim one person.
Vengo a reclamare il dovuto!
Here to claim his due.
Non poteva reclamare denaro.
They'd have no claim on any money.
Leonard Vance non puo' reclamare questo.
Leonard Vance can't claim this one.
- puo' reclamare il suo premio.
HE CAN CLAIM HIS PRIZE.
Sono venuto qui per reclamare alcuni prestiti.
I've come to reclaim some loans.
- E voglio poterle reclamare.
And I want your permission to reclaim them.
Vorrei reclamare a me quel retaggio.
I want to reclaim that heritage.
Vorrei reclamare cio' che mi spetta.
I would reclaim what is mine --
Sono qui per reclamare Argon.
I'm reclaiming Argon.
Belli. Intendo reclamare la mia mascolinita'.
- I intend to reclaim my manhood.
Un giorno ritornerò a reclamare Argo.
Someday I will return to reclaim Argos.
Reclamare il mio potere.
Reclaim my power.
Ci accingiamo a reclamare la citta'?
We move to reclaim the city?
E reclamare le glorie rubate.
And reclaiming stolen glories.
Ma non riesco a capire cosa abbia da reclamare.
But I can't understand what she has to complain about.
Non ho niente per cui reclamare.
I've got nothing to complain about!
Ebbene, chi sono io per reclamare?
Well, who am I to complain?
Hanno iniziato a reclamare.
Started to complain.
E mio marito non potrà reclamare...
And my husband can't complain...
La stampa inizia a reclamare.
The press are starting to complain about making their deadlines.
- E quando chiameranno per reclamare?
- When they call to complain?
Ah, dove vado a reclamare?
Oh, where do I go to complain?
Devi reclamare. lmpazziremo qui!
You gotta complain. We'll crack out here!
Adesso sta a me reclamare.
It's my turn to complain.