Translation for "reciti" to english

Reciti

verb

• recite
• act
• enact
• personate
• say aloud

Translation examples

recite verb

Recita la poesia.
Now recite a poem.

Giusto, la recita.
Right, the recital.

Lui recita Shakespeare.
He recites Shakespeare.

La recita dei bambini?
Oh, kid's recital?

Reciti l'alfabeto.
Recite the alphabet.

Recita l'ultima ammonie'ione.
Recite the final admonition.

Recita piu' sutra.
Recite more sutras.

Reciti una poesia.
Recite a poem

Papà, recita qualcosa.
Dad, recite something.

Recita il padrenostro.
Recite Our Lord's Prayer.

act verb

Oh, io recito.
Uh, I act.

Si, recita qualcosa.
Yes, just act.

- Recita per noi.
- Act for us.

Una recita è solo una recita.
Acting is just acting.

Risparmiami la recita.
Save the act.

Certo che recita.
Yeah, she acts.

E inoltre recito.
I also act.

Bella recita, Gen.
Good act, Gen.

Allora recita qualcosa.
So act melodramatic.

Perche' la recita?
Why the act?

enact verb

Recita scolastica... una rappresentazione della crocifissione finita male.
School play, Crucifixion re-enactment gone badly awry.

Voglio dire, quando reciti una parte, di solito ti vesti di conseguenza.
I mean, you know, when you're enacting a role, usually you dress accordingly.

personate verb

Certamente non puoi fare Amleto in modo definitivo, perché Amleto cambia... a seconda dell'epoca in cui viene rappresentato, dell'attore che lo recita, del pubblico che va a vederlo.
And certainly a definitive Hamlet. Because Hamlet, I think, shifts... ..with the time it's being done, the person playing him, the audience that come, you know?

Secondo me, ha esagerato con la recita.
Personally, I think she overplayed it.

Oltre all'arrivo dell'ambasciatrice oggi ci sono quattro compleanni, due trasferimenti, il Festival Indù della Luce, due tornei di scacchi, una recita studentesca e quattro promozioni.
Besides the arrival of T'Pel, events today include four birthdays, two personal transfers, the Hindu Festival of Lights, two chess tournaments, a school play and four promotions.

Guarda... io... sono lusingata, ma non sono tanto tipo da recita scolastica.
- Look, I'm flattered, But I'm not really a school play sort of person.

Non capite che una persona che recita 30 pagine scritte...
Can't you see that a person who recites 30 typewritten pages...