Translation for "recata" to english

Recata

verb

• cause

Translation examples

cause verb

I miei mi voltarono le spalle, perchè avevo recato disonore alla famiglia...
My family turned their back to me, as I caused them great shame.

Mi dispiace di averti recato del dolore non necessario.
I'm sorry if I caused you unnecessary pain.

Purtroppo le intemperie hanno recato gravi offese... ..agli affreschi delle stanze degli ospiti.
Mr. Malogradamente weathering has caused serious damage to the paint of the guest rooms ... now being repaired.

I suoi modi arditi di parlare hanno recato offesa.
His blunt speaking caused offence.

Questo selvaggio ha recato a Roma una grande offesa.
This savage caused Rome great offense!

Mi scuso se vi ho recato offesa.
- I apologise for any offence caused.

Chiedo scusa se vi ho recato offesa.
I apologize if I've caused any offense.

Signor Haibach, mi dispiace molto di averle recato dei fastidi.
Mr. Haibach, I am very sorry if I've caused you any inconvenience.