Translation for "realizza" to english

Realizza

verb

• realize
• achieve
• implement
• carry out
• accomplish
• fulfill
• actualize
• come true
• fulfill oneself
• come off
• clear
• fulfil
• fulfil oneself
• realise

Translation examples

realize verb

realizzo... che non c'è.
I realize he's not there.

# Ti guardo e realizzo... #
Look at you and I realize

Realizzo solo ora che... e' sparito.
I'm just realizing it's gone.

Non lo realizzi?
Don't you realize?

Non realizza quanto e' lontano.
Doesn't realize how far out he is.

Qui realizzò le sua gesta
Here he realized many achievements.

Realizzi che non sei speciale.
You realize you are not special.

Luisa realizzo' cosa aveva fatto.
Luisa realized what she'd done.

Non realizzi cosa stai dicendo.
You don't realize what you're saying.

Jun-Ho non realizza.
Jun-ho doesn't realize it.

achieve verb

Voglio che tu li realizzi.
I want you to achieve them.

Perché i compleanni non sono una cosa che realizzi.
Because birthdays aren't something you achieve.

Realizzi a qual punto sei piccolo, vulnerabile.
You achieve to what point you are small, vulnerable.

Ciò a cui crede il cervello... il corpo lo realizza.
What the brain believes, the body achieves.

Nessuno realizza nulla da solo.
No one achieves anything alone.

Cornelia realizzo' il suo desiderio piu' grande.
Cornelia achieved her greatest wish.

Philippe Chassagne realizza la sua ambizione.
Philippe Chassagne achieves his ambition.

Realizza i tuoi sogni.
A. Achieve your dreams.

"Il lieto fine si realizza col bacio del vero amore."
Uh, "A happy ending is achieved through true love's kiss."

implement verb

Mentre si realizza una nuova iniziativa sociale ed economica.
While a new social and economic initiative is implemented.

Una società che realizza gli ideali... degli antichi fondatori della religione e gli ideali dei grandi filosofi!
Society, which implements the ideas, of the oldest relgious founders and ideals of major philosophers!

No, l'Affirmative Action fu messa in atto per bilanciare quelle politiche che il governo degli Stati Uniti realizzò durante la schiavitù che hanno effetti ancora oggi.
No, affirmative action was put into place to offset policies that the United States Government implemented during slavery that affect us today.

- Non realizzo. - Esatto.
- I don't implement.

accomplish verb

E cio' che realizzo' era impressionante.
And what he accomplished was impressive.

Ogni oggetto serve in un momento e un luogo specifico per far si che io realizzi qualcosa.
Each item has to be used at a specific time and place to accomplish whatever I needed to get done.

Che realizzi qualcosa che tu non farai mai?
- That i'll accomplish something you couldn't?

Ho dei progetti e ogni giorno ne realizzo qualcuno.
I have goals and I accomplish something every day.

George Washington Carver realizzo' molte cose, ma era piu' conosciuto per il suo lavoro con le arachidi.
And george washington carver had many accomplishments, But he was best known for his work with the peanut.

No, scusate, ma... il mio collega è stato piuttosto irremovibile sul fatto che un miglior utilizzo dell'ora di lezione potrebbe essere quello di imparare mentre si realizza qualcosa.
Yeah, sorry, but my colleague here was pretty adamant that a better use of class time might be to learn while accomplishing something.

Così Pierce realizzò pesanti palpebre di cera.
Pierce accomplished this with mortician's wax.

Per il fatto stesso che questo settore è separato, è il luogo dell'inganno visivo e della falsa coscienza; e l'unificazione che esso realizza non è altro che un linguaggio ufficiale della separazione generalizzata.
From the very fact that this sector is separate, it is the place of the abused gaze and of false consciousness, and the unification it accomplishes... is nothing other than an official language of... generalized separation.

"Una persona che realizza azioni straordinarie..."
"A person who has accomplished an extraordinary deed..."

La maggior parte della gente... vive la propria vita, timbra il cartellino, ma non... non combina mai niente, non realizza mai niente.
Most people live their lives, punch their clock, but they never do anything, accomplish anything.

fulfill verb

Voglio che si realizzi a modo suo.
She must just be fulfilled in whatever she does.

Solo cinquanta rupie, realizza tutti i tuoi desideri.
Rs. 5O only, It fulfills all your wishes.

Una profezia che si realizza.
Self-fulfilling prophecy.

Un sogno che realizza un desiderio, eh, doc?
A wish fulfillment dream, huh, Doc?

Realizza la profezia prima che lui la evita.
Fulfill the prophecy before he stops her.

Diventa una profezia che si realizza da sola.
It becomes a self-fulfilling prophecy. Right.

Leggila, Po, e realizza il tuo destino.
Read it Po and fulfill your destiny.

Realizza il tuo destino.
Fulfill your destiny.

Se questa profezia si realizza... Cadrete tutti.
If this prophecy is fulfilled, you will all fall:

actualize verb

Ecco il pallone vero e proprio. E il meglio è che sono in linea con chi la realizzò.
This is the actual balloon, and what's even better is I have one of the guys who made it on the line.

Alla gente piace molto il nostro lavoro, detective. La P e K fabbrica uno degli ultimi prodotti che questo paese realizza, in effetti, meglio e piu' a buon mercato della Cina.
PK Firearms produces one of the last products this country actually makes cheaper and better than China.

Si', beh, hai sempre idee folli, ma non le realizzi mai.
Yeah, well, you always have crazy ideas but you never actually follow through.

Bene, ecco la tua laurea. Tutti quei discorsi alla cerimonia, tipo "realizza i tuoi sogni" "otterrai qualsiasi cosa"... sono cazzate.
His name is Cobi, actually, and he's one of my best friends, almost was my business partner.

realise verb

'Realizza i tuoi sogni, goditi la vita a pieno.'
Realise your dreams, enjoy life fully.

Ma ora realizzo che erano tutte diverse.
But now... ..I realise they're all different.

Non lo realizzi mai finché non sei sposato e sistemato.
You just don't realise until you're married and settled

Sì e lo realizza con rabbia, inducendo vergogna e criticando.
Yeah, and he realises it through anger, shaming, and criticism.

Si realizza tramite contatti interpersonali, quindi... la fiducia è essenziale.
It's realised in interpersonal contacts, so trust is essential.

Shivaguru realizza che il proprio ciclo vitale è giunto al termine
Shivaguru realises that his life-span is over

Il secondo giorno realizzi quant'è noioso questo lavoro.
By day two you realise how boring the job is.

e io lo stavo proprio pensando, e poi lei realizzo'...
And I think right there and then, she realised...

Realizza il tuo potenziale.
Realise your potential.