Translation for "ratto" to english

Ratto

noun

• rat
• rape
• abduction
• kidnapping

Translation examples

rat noun

Il ratto deve smetterla di chiamarsi "il ratto".
The rat needs to stop calling himself "the rat."

E' un ratto
It's a rat.

Cacca di ratto, signorina Wick, cacca di ratto.
- Rat poop, Ms. Wick, rat poop.

- Nel senso di un ratto, un ratto morto.
I mean a rat, a dead rat.

È cane contro cane, ratto contro ratto.
It's dog eat dog, rat eat rat.

Il ratto è furtivo. ll ratto è agile.
The rat is stealthy. The rat is nimble.

E' il ratto più importante. Il ratto numero 1.
He's the big rat, rat number one.

Un ratto è sempre un ratto.
A rat is a rat.

rape noun

Questo è "ll ratto di Roma".
This is The Rape Of Rome.

Si dà inizio all'ultima danza di quest'anno: "II ratto delle Sabine".
The last dance of the year will begin: "The Rape of the Sabine".

E adesso la prende e la porta in casa, come un vichingo al ratto delle vergini.
Here comes the part where he carries her into the house like a Viking on a rape-quest.

IL RATTO DELLE SABINE
THE RAPE OF THE SABINE WOMEN

Il ratto delle Sabine. I Romani e le Sabine si amarono subito.
The rape of the Sabine women.The Romans and the Sabine fell in love at first sight.

Ratto di minore!
Rape of minor!

abduction noun

moglie di Iui, non la rimandano più in convento, marito di lei anche il ratto sarebbe punito meno severamente.
As his wife, no more convent. As her husband, even the abduction would be punished less severely.

e il ratto di una principessa indiana...
and the abduction of an Indian princess...

Io dò querela per ratto di minorenne!
I'll sue him for abduction of a minor!

Per ratto di minorenne!
For abduction of a minor!

Ecco il suo "Ratto di Proserpina", sicuramente un'immagine di intenzione satirica, e il suo "Ratto di Europa"
Here is his "Abduction of Persephone," surely an image of some satirical intention, and his "Abduction of Europa,"

Se si fosse trattato di ratto, sì, ma così no.
Had it been an abduction, yes. But it's not the case.

Non capisci niente, si tratta di un ratto.
You don't understand, this is an abduction!

- Ah, un ratto consenziente !
Ah, a consenting abduction!

Pronti per il ratto!
Ready for the abduction!