Translation for "ratificare" to english

Ratificare

verb

• ratify
• confirm
• sanction
• approve

Translation examples

ratify verb

Ordinero" al consiglio di ratificare la piena indipendenza della Lorena.
I will recommend to the council they ratify full independence for Lorraine.

Avrò bisogno di un giudice distrettuale per ratificare i documenti di trasferimento.
I'll need a district judge to ratify the transfer papers.

Tuttavia... sa benissimo di non avere il potere per ratificare un accordo del genere.
However, he acknowledged that he lacks the ability to ratify any such arrangement.

Quindi e' ora di ratificare il nostro accordo.
So it is time to ratify our arrangement.

Quanto crede ci vorra' per ratificare il trattato?
How long do you think it'll take to get the treaty ratified?

Sarà un rito simbolico per ratificare l'alleanza tra Roma e l'Egitto.
Perhaps a symbolic ceremony to ratify our bond with Egypt.

Il Tennessee sta per ratificare il 19esimo emendamento. Cioe'?
Tennessee is going to ratify the 19th Amendment.

Dobbiamo ratificare il contratto prima possibile.
We have to ratify this deal as soon as possible.

A seguito di un voto unanime, il Congresso è pronto a ratificare il Protocollo Odessa.
After a unanimous vote, Congress is set to ratify the Odessa Protocol.

Sono felice di poter ratificare questo accordo con voi, oggi.
I am glad that we can ratify the agreement today.

confirm verb

Per le Vostre Maesta' affinché firmino questo trattato di perpetua amicizia e concordia, e per ratificare con i vostri sigilli e davanti a questi testimoni il fidanzamento di Charles, Imperatore del Sacro Romano Impero, e Sua Altezza la principessa Mary, non appena raggiungera' il dodicesimo anno di eta'.
For your majesties to sign between you this treaty of perpetual amity and concord, and to confirm with your seals and before these witnesses the betrothal of charles, holy roman emperor, and her highness princess mary, upon her reaching the age of 12.

sanction verb

Ci rifiutiamo di ratificare questi contratti, signori.
We refuse to sanction these indentures.