Translation examples
Raschiando il battistrada abbiamo trovato qualcosa di strano.
We scraped the tire treads. Found something odd.
Nemmeno raschiando via l'oro?
Even if I were to scrape off the gold?
Raschiando si trovano tracce di amazzonite.
Scrapings contained particulates of amazonite.
Oh, sto veramente raschiando il fondo.
Oh, I'm barely scraping by.
Stiamo veramente raschiando il fondo, huh?
We're really scraping the bottom of the barrel, huh?
I crucchi stanno raschiando il fondo del barile.
The Boches are scraping the bottom of the barrel.
State raschiando la vernice?
Are you scraping off paint?
Sto proprio raschiando il fondo del barile qui.
I'm really scraping the bottom of the barrel here.
Senti, Nate, stiamo raschiando il fondo del barile.
All right, Nate. We're scraping rock bottom here.
Stiamo proprio raschiando il fondo del barile adesso.
Boy, we are scraping the bottom of the barrel now.
A giudicare dalla dichiarazione dei redditi Doug stava raschiando il fondo.
Judging from his tax returns, Doug was raking in the kush.