Translation examples
Sei giusto in tempo per il rantolo della morte.
You got here for the death rattle. Last gasp.
Papa', rantola un esorcismo che puo' uccidere un demone...
Dad rattles off an exorcism that can kill a demon --
Mmm e' un... rantolo morente.
Uh, it's a... it's a death rattle.
Lo chiamano il rantolo della morte.
It's called the death rattle.
L'unica cosa e' questo rantolo... e questo tremolio.
It's only this rattling, and this shaking.
Conosci il rantolo della morte?
Have you ever heard a death rattle before?
Sai, come qualcuno che respira a fatica, come un rantolo.
You know, very labored breathing, like a death rattle.
Una sinfonia di rantoli di morte.
A symphony of death rattles.
Mi ha lasciato un rantolo, ma è...
It's left me with a rattle, but it's...
Non ansimi né emetti rantoli mortali.
You don't... you don't puff and snorkel and make deathlike rattles.
Nessuno rantola come il mio bambino.
Ain't nobody wheeze like my baby.
Che tipo di rumore ha fatto? Tipo colpo di tosse o tipo rantolo?
Was it a cough or a wheeze?
Niente più attacchi di tosse e rantolii?
No more coughing and wheezing?
Il suo enfisema peggiora, rantoli bilaterali.
Her emphysema's flaring up. Bilateral wheezing.
- Rantolii diffusi per l'inalazione di fumo.
Diffuse wheezes from smoke inhalation.
L'anziano allora rantolò
The old man wheezes out, "No, I can't.
Era tipo un rantolo roco.
It was like a wet wheeze.
Capo, continuo a sentire il rantolo di Peters nelle orecchie.
I keep hearing Peters' wheezing in my ears.
I rantolii stanno peggiorando.
Her wheezing's getting worse.
Sento molto rantolio.
I'm hearing a lot of wheezing.