Translation for "rannicchiato" to english

Rannicchiato

verb

• crouch

Translation examples

crouch verb

Rannicchiati tra le zampe del mostro, noi speriamo che muoia da sè.
Crouched under the monster's legs, we hope it'll die on its own.

Come stavamo bene rannicchiati sotto le coperte !
It felt nice, crouched under the covers !

Da come sta rannicchiato si vede un testicolo che spunta fuori.
The way he's crouching, there's a teste peeking out.

Quando il buon Dio stava distribuendo il coraggio, tu eri rannicchiato in un armadietto facendotela sui calzini da ginnastica.
When the lord was handing out courage you were crouched in a locker, peeing on your socks.

E' ridicolo rannicchiato laggiu'.
You look ridiculous crouching there.

Hai passato troppo tempo rannicchiato su quell'albero.
You spent too much time crouching in that tree.

Dovete entrare a testa bassa, rannicchiati.
When you come in, you must have your heads lower, more of a crouch.

"Sono rannicchiata... sull'asse del sole, - sul bordo della mia nuvola".
I am crouched on the axis of the sun on the edge of my cloud...

"Sono rannicchiata sull'asse del sole, seduta sul bordo della mia nuvola. Il grembo gravidi di pensieri.
I am crouched on the axis of the sun seated on the edge of my cloud, womb, pregnant with thought.

Cosa sta facendo rannicchiato su questo ripiano alto?
What is he doing crouched on this high shelf?