Translation for "rallentare" to english

Rallentare

verb

• slow down
• slow
• decelerate
• slacken
• reduce speed
• put back
• die down
• check

Translation examples

slow verb

Rallentare a impulso.
Slow to impulse.

- Frena per rallentare!
Brake for slow!

Prepararsi a rallentare.
Prepare to slow.

decelerate verb

Non farlo rallentare.
Do not let him decelerate.

Con questo, posso rallentare il tasso di fissione del soggetto... E abbassare la temperatura interna del nucleo.
With this, I can decelerate the subject's rate of fission and decrease core body temperature.

- Ti esorto a rallentare.
- I encourage you to decelerate.

Naturalmente,abbiamo dovuto rallentare.
Naturally, we had to decelerate.

Non farlo rallentare, Michael.
Do not let him decelerate, Mike.

A quanto ho capito non riesce a rallentare.
I understand that you can't decelerate.

E quindi... accelerare o... rallentare il processo... non e' poi niente di grave.
So, to accelerate or decelerate that process is of no great matter.

slacken verb

Muovendo il bastone velocemente non dovrete rallentare il passo.
If you move the stick fast enough, you don't have to slacken your pace.

check verb

Non posso rallentare. 1, verifica le tue coordinate. Cosi' non raggiungerete la pista!
Aborting... 1, check your heading, you're not gonna make the runway.

Cavolo, mi piacerebbe scortarlo a Londra, per farlo controllare, ma temo che possa rallentare la nostra indagine.
Gosh, I would love to escort him to London to have him checked out, but I feel that might stall our investigation.