Translation for "raggi" to english

Raggi

noun

• radius
• range
• ray
• beam
• spoke
• shaft

Translation examples

radius noun

I telescopi a raggi X ci mostrano 5 sistemi stellari nel nostro raggio di salto.
Optical and x-ray telescopes say there are five systems... within our practical jump radius.

range noun

fu consulente per la Rotor Craft Helicopter, direttore dei Laboratori di Ricerca Scientifica di Los Angeles, ha progettato e ottenuto il copyright per vari articoli, da strumenti di progettazione ad apparecchi a raggi X; alcuni suoi lavori sono stati pubblicati su Architectural Records, Popular Mechanics, Saturday Review;
Consultant -was a consultant for Rotorcraft Helicopter, Director of Scientific Research Laboratories, Los Angeles, designed and copyrighted various items ranging from drafting instruments to x-ray units, has had works published in the Architectural Record, Popular Mechanics, Saturday Review.

I piu' energetici, i raggi gamma, vengono dalla collisione o dal decadimento di particelle subatomiche, come quando le stelle esplodono a miliardi di gradi.
This piece has a very large range... from a low note to a high note.

Data, sovrapponga i raggi d'azione delle due navi.
Mr. Data, overlay weapon ranges of the two ships.

Beh, tecnicamente e' uno scanner a raggi ultravioletti, multi-spettro, che riconosce le scissioni molecolari, sotto i 600 Megavolt. Pero' Super Luce e' piu' semplice da dire.
Well, technically it's a multi-spectrum, violet laser-enhanced scanner that detects molecular schisms in the 600 mega-volt range, but I figured "Super Light" was easier to say.

Ma... quando, facendo capolino dal terrestre globo, egli infiamma dei pini le fiere cime, la' in oriente... e coi suoi raggi dardeggianti getta luce su ogni anfratto delittuoso, allora gli assassinii, i tradimenti e i peccati piu' esecrati,
Then thieves and robbers range abroad unseen? But when, from over this terrestrial ball, He fires the proud tops of the eastern pines

ray noun

- I raggi X!
- The x-ray!

E.L.F., raggi X...
E.L.F, X-Rays...

Potere blocca-raggi!
Ray-blocking power.

No, i raggi.
No, the rays.

Gatto Raggi-X.
X-ray Cat.

Piccoli raggi gamma.
Puny gamma rays.

Niente raggi Gamma.
No gamma rays.

- Raggi X. Meglio coi raggi X tripli.
- X-rays. More like triple X-rays.

Quali raggi X ?
What X-ray?

beam noun

Staccare i raggi modificati.
Sever modified beams.

Spari all'emettitore di raggi.
Fire on their beam emitter.

Raggi laser, Grant.
Laser beams, Grant.

- Agganciare raggi traenti.
- Lock on tractor beams.

Non usiamo i raggi laser.
We don't use beams.

- I suoi raggi sono sottili.
- Her beams are narrow.

Maledetti raggi laser.
Frickin' laser beams.

- Inviare i raggi radion.
Initiate the radion beams.

spoke noun

Tagliamo via la gomma, togliamo i raggi.
Cut the tire right off, get rid of the spokes.

State rovinando i miei raggi.
You're gumming up my spokes.

- Ha bisogno dei raggi, come le altre.
They need spokes, same as the others.

spezzate i raggi e i cerchi della sua ruota
break all the spokes and fellies from her wheel,

Fissate i vostri raggi.
You got your spokes set.

Ci si sono rotte Ie ruote, i raggi, i mozzi e...
We've had broken wheels, broken spokes, broken hubs, and...

Ho rotto tre raggi oggi.
Cracked three spokes this morning.

Ha le sospensioni nuove, raggi nuovi, copertoni nuovi...
The shocks, spokes and tires are all new.

Ruote con raggi d'acciaio, display, sensore punti ciechi, sportello posteriore.
Five-spoke alloy wheels, blind spot monitor, power liftgate.

Ci sono un paio di raggi rotti nella ruota anteriore.
There are a couple of broken spokes in the front wheel.

shaft noun

"I raggi dorati illuminavano i fiori con milioni di scintille..."
Its golden shafts highlighting the flowers with millions of sparkles...

- Ci inchiodano a delle croci, poi lasciano che i raggi del sole ci brucino parti del corpo. Una alla volta.
They nail us to crosses, then let shafts of sunlight burn off our body parts, one at a time.

Ha dormito come un angelo, i raggi del sole mattutino che le accarezzavano il seno, finche' non e' balzata in piedi e corsa in bagno, dove si e' fatta tre volte la doccia, si e' lavata i denti per quasi un'ora
Slept like an angel. The shaft of morning light grazing her bosom, until she bolted upright and ran to the bathroom where she showered three times, brushed her teeth for almost an hour, and left like a blaze of beautiful glory.