Translation examples
- Come stai, ragazzina?
How are you, lassie?
C'era una volta una ragazzina.
There once was a lassie
Oh, si, ragazzina.
Oh, aye, lassie.
- Si', una ragazzina e un soldato.
- You a lassie?
Vai a piangere fuori, ragazzina.
Take it outside, lassie.
Vedi, Lassie non poteva abbandonare il ragazzino.
See, Lassie just couldn´t leave the boy.
- Jamie ha bisogno di una donna, non di una ragazzina.
Jamie needs a woman, not a lassie.
Non sono lettere d'amore, ragazzina.
Those aren't love notes, Lassie.
Il cordone ombelicale della povera ragazzina, ovviamente.
The poor wee lassie's navel string, of course.
Lui ha bisogno di una donna, non di una ragazzina.
He needs a woman, not a lassie.
Quelle ragazzine sgallettate se lo mangiamo con gli occhi.
Them bobbysox gals are clawing at him.
Posti vietati per gente perbene e ragazzine.
Rooty-toots and bobbysoxers verboten.
Cerco di instillare a un mucchio di ragazzine e aspiranti Romeo il rispetto per Hawthorne Whitman e Poe.
I attempt to instill a bunch of bobbysoxers... and drugstore Romeos with a reverence for Hawthorne... and Whitman and Poe.