Translation examples
Ragazze, ragazze, ragazze, portatemi fortuna!
Girls, girls, girls, give me luck.
Ragazze, ragazze, ragazze. Siete entrambe molto carine.
Girls, girls, girls, you're both pretty.
e la mia... ragazza, unica ragazza
And my girlfriend! My girlfriend.
La tua ragazza ha una ragazza.
Your girlfriend has a girlfriend.
- Della tua ragazza.
- Your girlfriend's.
Ancora una, ragazze.
One more, gals.
Oh, scusate ragazze, scusate, scusate, scusate ragazze,
Oh, sorry gals, sorry, sorry, sorry gals, sorry
"Buon viaggio, ragazze."
"Bon voyage, gals."
La stessa ragazza.
Same old gal.
- Vedi quella ragazza?
- See that gal?
Ragazza, mi dispiace.
I'm sorry, lass.
Calma, Fragola, ragazza.
Quiet, Strawberry, lass.
Buon Dio, Ragazza.
Good God, lass.
- Povera vecchia ragazza.
- Poor old lass.
Si, povera ragazza.
Yeah, poor lass.
Buona notte, ragazza.
Good night, lass.
Tira su, ragazza.
Come up, lass.
Quella povera ragazza.
That poor lass.
Non le ragazze.
Not the lasses.
- E la ragazza?
And the lass?
Che Dio lo benedica, ragazza.
Bless him for it, maid.
Cosa sta trattenendo quella ragazza?
Whatever is keeping that maid?
La ragazza è la cameriera.
- The girl's their maid.
Sdraiarsi tra gambe di ragazze.
To lie between maids' legs.
- Dov'è la ragazza?
Where be the maid?
Non ti biasimo, ragazza.
I don't blame 'ee, maid.
# Otto ragazze che mungono #
♪ Eight maids a-milking
Non sono una ragazza scartata.
lam not an unwanted maid.
Cosa ti affligge, ragazza?
What ails 'ee, maid?
(Ragazzo) Il servizio in camera è a richiesta.
Maid service is optional...
Ragazza, cosa fai?
Missy, what are you doing?
Missy, dov'e' il ragazzo delle consegne?
Missy, where is that delivery boy?
- Portate via la ragazza!
- Missy! I'm very sorry, Belle.
Andate, ragazze, libere come uccelli.
There you go, missy, free as a bird.
No, no. Missy e' una ragazza californiana.
No, Missy is a California girl.
La ragazza aveva ragione.
Missy was right.
Su, ragazza, andiamo.
Come on, missy, let's go.
Non voglio un ragazzo, Missy.
I don't want a boy, Missy.
Lo avevo detto io, ragazza.
I told you, missy.
Ci si vede in giro, ragazza.
See you around missy.
Non farti coinvolgere troppo da questa ragazza, Mol.
You're getting way too involved with this girl, Moll.