Translation for "raccomandazioni" to english

Raccomandazioni

noun

• recommendation
• advice
• commendation
• exhortation
• reference

Translation examples

recommendation noun

"Conclusioni e raccomandazioni:"
"Conclusions and recommendations -"

Ritirerò quella raccomandazione.
I'm withdrawing that recommendation.

Io voglio una raccomandazione ... un piccola raccomandazione per mio figlio.
A recommendation... A little recommendation for my son?

- La raccomandazione di Davis?
Davis's recommendation?

advice noun

Non disobbedirei mai alla raccomandazione di un medico.
Doctor, I would never disobey medical advice.

Le raccomandazioni che ho dovuto cercare, gli onorevoli che ho dovuto pregare per gli esami, la laurea, i concorsi, i trasferimenti... I prestiti in banca, le case...
Neither the advices given, nor the people I went to beg... for examinations, qualifications... contests, transferences... the bank loans... the houses.

Però, Aziz, vorrei farti una raccomandazione.
I'll give you some advice.

E' raccomandazione del Governo britannico che lei non apra negoziati con questa gente.
It is the strong advice of the British Government that you do not enter negotiations with these people.

commendation noun

La commissione non ha dato raccomandazioni.
That commission ain't giving out commendations.

Raccomandazioni in tutte le salse.
Commendations all round.

Documenti di liberazione dalla casa famiglia, avviso di finanziamento per un'attivita'... e una lettera di raccomandazione dalla S.E.C. per qualche ragione.
Release documents from the halfway house, notice of venture funding and a letter of commendation from the S.E.C. for some reason.

E' più interessato alle raccomandazioni che alle collaborazioni.
He's more concerned with commendation than cooperation.

Ho ricevuto la lettera di raccomandazioni e volevo ringraziarla per tutto.
No. I just wanted to say, I received your letter of commendation, and wanted to say thank you for everything.

Allora presenta una raccomandazione.
So, put in for a commendation.

Beh, in vesti di poliziotto non posso fare commenti, ma la mia raccomandazione e' di non guidare nessun veicolo in stato di ebbrezza.
Well, as a sworn police officer, I cannot comment, but I commend you for not driving a motor vehicle while under the influence.

Lei, Lepic, si è guadagnato la notorietà e una raccomandazione da Parigi.
You, Lepic, got your publicity and a commendation from Paris.

reference noun

Ho una raccomandazione proprio laggiu'.
I got a great reference right there.

Ha corretto tutte le mie raccomandazioni.
She's been spiking all my references.

- A chiedere la raccomandazione al giudice.
To ask the judge for a reference.

Sei qui per una raccomandazione?
Have you come for a reference?

Una raccomandazione coi fiocchi, direi.
- Reference to die for, I think.

- Ugh. "Lettera di raccomandazione".
- Ugh. "Character reference."

Beh, grazie per la raccomandazione.
Well, thanks for the reference.

Ho bisogno di una lettera di raccomandazione.
I need a character reference.

Lei e'... La raccomandazione di Terry, vero?
You're Terry's reference, right?