Translation for "raccolsi" to english
Translation examples
verb
Quindi qualcuno raccolse il sangue di Anne-Marie e aggiunse un anticoagulante.
So somebody collected Anne-Marie's blood and added an anticoagulant.
E poi quella pianta che raccolsi a Times Square.
And then there was that plant I collected from Times Square.
Per prima cosa, raccolse gli effetti personali di tutti i coloni morti.
First, he collected the personal belongings of all the dead colonists.
E Raccolse Tutti Questi manufatti
Collected all the Asian artifacts.
Si raccolse tutto prima di saltare sulle spalle dell'uomo morto.
'And collecting himself for a spring, 'jumped for the dead man's shoulders.
Si'. Lei raccolse prove per diversi mesi.
She collected evidence for several months.
Raccolsi la legna io stesso.
I collected the firewood myself.
Raccolse pupazzi di animali tra la gente del vicinato e li mise in esposizione.
He collected stuffed animals from people in the community and he put them on display.
Raccolse lui quelle cartelle?
He collected those files? !
Tutto era deliziosamente gustoso, finché Stupidon non raccolse a sé un duobombolon.
Out. Everything was all fish and chippy until Dum collected himself a twiggy-wick.
verb
Lui raccolse... Tutte le sue cose, e le brucio'.
He gathered up her belongings and set them on fire.
Si raccolse una folla. "Se loro vogliono abbattere questo albero," disse una donna,
A crowd gathered. "If they want to chop down this tree," said one woman,
Raccolse i suoi anatroccoli intorno a se' e nuotarono insieme felici e contenti. E sapete cosa cantarono? Qua, qua, qua!
She waited to see if the swan would come back... but he never did... so she gathered her ducklings around her... and together they swam off happily ever after.
Raccolse in un posto solo tutte le acque che sono sotto la volta celeste e cosi' comparve l'asciutto.
Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: And it was so.
* Quando Billy Joe cadde a terra * * la folla si raccolse tutt'intorno * * incuriosita dalle sue ultime parole *
Billy Joe; fell to the; flour ♫ the crowd all gathered round ♫
"Raccolse i suoi anatroccoli intorno a se' e nuotarono insieme felici e contenti"
"She gathered her ducklings around her... "and together they swam off happily ever after...
- Lui raccolse per il colpo finale, tutte le sue energie,... ..quelle poche ancora rimaste e..
- He and gathered for the final blow, all energies that have them! What those few remaining. - And, and iii ...
Cinque settimane dopo l'invasione, un uomo venne qui e scese nella miniera e raccolse diverse rocce, dice qui, "rossastre".
Five weeks after the invasion, a man came here and went down into the mine and gathered several rocks, it says here, with a reddish hue.
Una notte, raccolse le sue cose e se ne andò.
One night, he gathered his belongings and said goodbye.
Quella sera, Ira raccolse tutte le forze che le restavano, entro' nella baracca con una tanica di benzina
That night, Ira gathered whatever strength she had left, went into the little hut with a can of petrol...
verb
Mi raccolse dal fondo.
She picked me up from the bottom.
"L'Uomo che Raccolse il suo Fiore".
"The Man Who Picked Her Flower. "
Non saprei dire dove la sonda li raccolse.
No telling where the probe picked them up.
- Raccolse questi giocattoli
They're toys she picked up from all over the neighborhood.
Mamma in realta' lo raccolse fuori.
Mom actually picked it out.
Qualcuno lo fece saltare e io lo raccolsi.
Somebody planked him and I picked it up.
La raccolsi, e la portai in ospedale.
I picked her up, and I took her to the hospital.
Lui li raccolse e me li diede.
He picked them up, gave them to me.
verb
- Esattamente come fece Tom, quando io raccolsi quanto servi' a farlo eleggere.
- The same way Tom could when I raised what it took to get him elected.
Di certo tutti sapete che lo scorso anno la scuola elementare Oakfield Lane raccolse 5.000 sterline alla festa annuale e sono intenzionatissima a batterli.
As I'm sure you're all aware, last year, Oakfield Lane Primary School raised 5,000 at their annual fete and I'm determined we're going to beat that.
Conl'appoggiodi soci collegatiallamalavita Damiano raccolse i fondi pergirareunfilmporno.
Securing financial backing from partners with underworld connections, Damiano raised enough money to shoot a hardcore sex feature. It was going to be called The Doctor Makes a House Call.
Raccolsi 500 dollari per una squadra di bowling di senzatetto... meglio conosciuta come Maria.
I raised $500 for a homeless bowling league, AKA pot.
verb
Tuttavia, raccolsi tutte le mie forze e chiamai Olivia Per un ultimo tentativo di tra-la-li, tra-la-li, Mentre mi chiedevo
Still, I mustered my strength and rallied Olivia for one last round of the old tra-la-lee, asking myself where we'd gone wrong.
verb
Il suo corpo senza testa la raccolse e la porto' fin qua.
His headless body pulled it out and carried it here.
verb
Ne raccolsi molte, e risparmiai... per acquistare un sistema di diffusione sonora.
And I built a library and then I saved enough money and I bought a public address system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test