Translation for "questo significava" to english

Questo significava

• this meant

Translation examples

this meant

Questo significava, diceva il Team B, che i sovietici avevano effettivamente inventato un nuovo sistema non-acustico che era impossibile da rilevare.
What this meant, Team B said was that the Soviets had actually invented a new non-acoustic system which was impossible to detect.

Naturalmente, questo significava disattivare il controllo di trazione, che in McLaren necessita circa una quindicina di giorni.
Naturally, this meant engaging launch control, which in the McLaren takes about a fortnight.

Per molti questo significava che uno dei principi guida della democrazia di massa era sbagliato;
To many this meant that one of the guiding principles of mass democracy was wrong;

Ma questo significava avvicinarsi pericolosamente ai loro soggetti.
But this meant that they had to get dangerously close to their subject.

Questo significava che avevano trovato un altro pianeta dotato di anelli.
This meant that he had found second planet with rings.

Questo significava che dovevamo avviare la nostra procedura d'emergenza per le collisioni.
'This meant we had to initiate our emergency crash procedure.'

Per un samurai, questo significava una cosa sola:
To a samurai, this meant but one thing;

So quanto questo significava per te, e... avrei dovuto restarne fuori.
I know how much this meant to you, and I... I should've just stayed out of it.

E questo significava Hammond che avevamo del tempo per concederci qualche punteggio infantile.
And this meant Hammond and I had some time to indulge in a spot of childish point scoring.

Questo significava che dovevo scegliere una sola marcia per la tappa... e mantenerla. Si parte.
'This meant I'd have to choose one gear for the stage, 'and then stick with it.' Here we go.