Translation for "quasi cieco" to english

Quasi cieco

• almost blind
• nearly blind

Translation examples

almost blind

Doc era quasi cieco.
Doc was almost blind.

Bruno è quasi cieco.
Bruno is almost blind.

E' la storia di un anziano, stanco, quasi cieco.
There's a man who's old, weary, almost blind.

Da qualche parte li' fuori c'e' il membro di una gang quasi cieco. Hanno una montatura costosa e sono stati prescritti.
Somewhere out there, there's an almost blind gangbanger.

Johannes Tuo padre e' quasi cieco e ha fatto un lungo viaggio.
Johannes, your father is almost blind and has traveled a long way.

Sono bagnato, vecchio, quasi cieco,
- I can. I'm wet, old, almost blind,

Reso quasi cieco dalle sue osservazioni del sole, tende l'orecchio verso il cosmo e fa appello alla musica.
Almost blind from observing the Sun, he reaches out to the cosmos and calls for music.

Non muoverti Jo, penso che sia quasi cieco.
I think he's almost blind.

(Da quel momento, è diventato quasi cieco.)
From the time the letter came Mathias was almost blind.

nearly blind

E' quasi cieco e completamente sordo. Non beve e non mangia più.
He's nearly blind, he's deaf, he doesn't drink, he doesn't eat.

Io vedo male, sono quasi cieco.
I am nearly blind.

Non ho mai visto nulla del genere, quasi cieco per le cataratte.
I've never seen anything like it, nearly blind from cataracts.

Lascia la costruzione maggiore al suo partner e appaltatore personale, il gambero quasi cieco.
He leaves the heavy construction to his partner and personal contractor... the nearly-blind shrimp.