Translation examples
Si, se la memoria serve, un quartetto è un 25% più potente.
Yeah, if memory serves, a quartet is 25% more powerful.
No, ah, io dirò qualcosa tipo: Rigoletto di Verdi è un capolavoro e il quartetto è una delle pietre miliari nella storia dell'opera.
I'd say something like 'Verdi's Rigoletto is a masterpiece and the quartet is one of the great milestones in the history of opera. '