Translation for "puttanieri" to english

Puttanieri

• whoremongers
• johns

Translation examples

whoremongers

Vostro marito e' un assassino e un puttaniere,
Your husband the murderer and the whoremonger,

Tu ingurgitatore di media, puttaniere apolitico!
You media-guzzling,apolitical whoremonger!

Ed e' stato ucciso da dei puttanieri.
And he was murdered by whoremongers.

Non sono mai stato un puttaniere.
I'm not really a whoremonger, Dad.

Quindi, ora vengo ripreso da un puttaniere.
So, now I'm being lectured to by the whoremonger.

Ma ora sto scherzando alle spalle del defunto puttaniere.
But I kid the deceased whoremonger.

Ed e' anche un puttaniere.
- Plus he's a whoremonger.

Bene, è arrivato il mio puttaniere preferito.
Well, if it isn't my favorite whoremonger.

Non prendermi in giro, puttaniere del cazzo!
Don't make fun of me, you fucking whoremonger!

johns

Con tutto il rispetto, sceriffo, ma... i vampiri sono molto più pericolosi... dei puttanieri che mettete in cella.
All due respect, sheriff, but vampires are far more dangerous... -than the Johns you throw in jail.

Beh, abbiamo bisogno che un puttaniere offra del denaro per una prestazione sessuale, cosi' potra' essere arrestato, a quel punto daremo il segnale, arrivera' la squadra di copertura e eseguira' l'arresto.
Well, we need the John to offer money for a sex-related act, and then he is arrestable, so we give the signal, cover team moves in and makes the collar.

- Non sono un puttaniere.
-I ain't no john.

Ricordo che mi hai raccontato che non sei mai venuta cosi' intensamente con un puttaniere prima d'ora.
I remember you telling me you never came that hard with a john before.

E' cosi', ma poi un puttaniere mi ha puntato e io mi sono bloccata.
I was, but a John called me out, and I froze.

- Chi era il puttaniere?
Who was the john?

Non era un puttaniere.
He wasn't a john.