Translation for "purè" to english

Purè

adverb

• also
• too
• so

Translation examples

also adverb

E non mi scuserò perché metto il ketchup sul purè.
I'm also not gonna apologize for putting ketchup on my mashed potatoes and mustard on my fries.

so adverb

Allora smise di abbuffarsi di purè e disse: "Ho trovato!"
So he stopped eating his potatoes and said, "I've got it!"

Se non la pianta la colpisco con tanta forza che le faccio uscire dalle orecchie una sostanza simile a purè.
Shut up or I'll bring this rock down on your head so hard that a substance resembling guacamole will come out of your ears.

Ci sono salsicce e purè, per cena, non scendere troppo tardi.
Sausage and mash for supper, so don't be late coming down.

Quattro dita erano ormai immobilizzate, Solo l'indice emergeva per toccare i tasti, Con un' inettitudine incompresibile per chi non vedeva il purè invisibile.
Four of my fingers could hardly move, only the index finger reached the keys, but so clumsily that it made no sense if you couldn't see the invisible potatoes.

Ma non volevi il purè, perciò io lo ordinavo doppio... così quando arrivava mangiavi metà del mio.
But you didn't want the mashed potatoes, so I'd order double... 'cause when the food came, you'd always eat half of mine.

Perciò, mentre mangerà purè di patate da una scatola nella sua stanza buia, io la saluterò immersa in un mare di spighe dorate.
So, while you're eating mashed potatoes from a box in a dark room, think of me among the amber waves of grain.