Translation examples
Ma ti pungera'.
But he will sting you.
So pungere anche io, api!
I sting too, bees.
Pungerà un po'.
This is gonna sting.
Potrebbe pungere un po'.
This might sting a little.
Sentirai pungere un pò.
You'll feel a little sting.
- E probabilmente pungera'.
- And will probably sting.
Non farti pungere.
Get off! Don't let them sting you.
Mi vuole pungere!
He's going to sting me!
Adesso pungera' un po'.
You're gonna feel a little prick.
Non voglio pungere voi.
I won't prick you.
"si pungerà il dito... "con un fuso...
she shall prick her finger with a spindle,
Mi sento pungere!
I'm being pricked all over!
Occorre sempre pungere la mente.
It must always prick my mind.
Pungerà solo un attimo.
This'll prick for just a second.
Oh, mi avete fatto pungere, Byron.
Oh! You've made me prick myself, Byron.
Non muoverti o ti pungero'!
Stop moving or I'll prick you!
Questa mi pungera' parecchio, non c'e' dubbio.
Ohl That'll certainly give me a big prick, that will.
Non ti puoi pungere da solo, non puo' essere riusato.
Can't prick yourself, can't be reused.
Possiamo farti pungere da una medusa anche sull'altra così sono uguali.
Hey, maybe we can get a jellyfish to bite the other one and even 'em out.
E' l'ora migliore, poi vengono le zanzare a pungere.
It is the best hour. After which, the mosquitoes begin to bite.
Non farti pungere dalle zanzare.
Don't let the mosquitoes bite.
Tutto sembra pungere e comincio a puzzare come un vecchio pastore.
Everything seems to have a bite to it, and I'm smelling like an old sheepherder.
Beh, avresti dovuto pensarci prima di farmi pungere da uno scorpione!
Yeah, well, you should have thought of that before you had a scorpion bite my face!